Traducción del verbo alemán abzapfen

Traducción verbo alemán abzapfen: sacar, drenar, extraer para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ab·zapfen

Traducciones

Inglés draw off, tap, bleed off, siphon off, syphon off
Ruso выцедить, выцеживать, наливать, налить, нацедить, нацеживать, осушать, осушить, ...
Español sacar, drenar, extraer
Francés tirer, extraire, prélever
Turco sızdırmak, çekmek
Portugués extrair, desviar
Italiano cavare, spillare, estrarre, prelevare
Rumano extrage, scoate
Húngaro csapol, lecsapol, kivonni, leengedni
Polaco nalać, nalewać, utoczyć, odprowadzać, pobierać
Griego αφαίρεση, εκροή
Holandés aftappen, tappen, afnemen, afvoeren
Checo stočit, stáčet, odebrat, odtékat
Sueco tappa av, avlägsna, utvinna
Danés aftappe, aflede, udtage
Japonés 引き出す, 流出させる
Catalán desviar, extreure
Finlandés ottaa, valuttaa
Noruego tappe, uttak
Vasco hartu, kanpoko
Serbio odviti, uzeti
Macedónio извлекување, одземање
Esloveno odvzemati, črpati
Eslovaco odobrať, odtekať
Bosnio iscuriti, uzeti
Croata izvlačiti, oduzeti
Ucranio відбирати, зливати
Búlgaro извличам, отливам
Bielorruso адбіраць, адцягваць
Hebreoלחלץ، לשאב
Árabeسحب، استخرج، استخراج
Persoکشیدن، خارج کردن
Urduنکالنا، پھٹنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

entnehmen oder abfließen lassen

Traducciones

Inglés draw off, tap
Ruso извлекать, откачивать
Portugués extrair, desviar
Griego αφαίρεση, εκροή
Italiano estrarre, prelevare
Francés extraire, prélever
Húngaro kivonni, leengedni
Español drenar, extraer
Checo odebrat, odtékat
Ucranio відбирати, зливати
Polaco odprowadzać, pobierać
Rumano extrage, scoate
Turco sızdırmak, çekmek
Holandés afnemen, afvoeren
Noruego tappe, uttak
Sueco avlägsna, utvinna
Finlandés ottaa, valuttaa
Bielorruso адбіраць, адцягваць
Búlgaro извличам, отливам
Croata izvlačiti, oduzeti
Vasco hartu, kanpoko
Bosnio iscuriti, uzeti
Japonés 引き出す, 流出させる
Eslovaco odobrať, odtekať
Esloveno odvzemati, črpati
Danés aflede, udtage
Catalán desviar, extreure
Macedónio извлекување, одземање
Serbio odviti, uzeti
Árabeسحب، استخراج
Persoکشیدن، خارج کردن
Urduنکالنا، پھٹنا
Hebreoלחלץ، לשאב
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zapfend entnehmen

Traducciones

Inglés bleed off, draw off, siphon off, syphon off, tap
Ruso выцедить, выцеживать, наливать, налить, нацедить, нацеживать, осушать, осушить, отбирать, ответвить, ответвлять, отобрать, отцедить, отцеживать, разливать, разлить, спускать, спустить, сцедить, сцеживать, цедить
Polaco nalać, nalewać, utoczyć
Italiano cavare, spillare
Francés tirer
Español sacar
Húngaro csapol, lecsapol
Holandés aftappen, tappen
Sueco tappa av
Danés aftappe
Checo stočit, stáčet
Árabeاستخرج، سحب

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

(acus., dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

zapft ab · zapfte ab · hat abgezapft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial