Traducción del verbo alemán abplacken

Traducción verbo alemán abplacken: afanarse, agobiarse, matarse a trabajar, esfuerzo, fatiga para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · regular · separable · reflexivo

ab·placken, sich

Traducciones

Inglés drudge, fag, labor, toil, work hard
Ruso биться, замучиваться, замучиться, измучиваться, измучиться, мучиться, изматываться, утомляться
Español afanarse, agobiarse, matarse a trabajar, esfuerzo, fatiga
Francés s'échiner à, s'éreinter, s'épuiser, travailler dur
Turco yorgun düşmek, çaba harcamak
Portugués esforçar-se, trabalhar arduamente
Italiano affaticarsi, lavorare duramente
Rumano efort, oboseală
Húngaro fáradni, kimerülni
Polaco mordować z, wyczerpywać się, zmęczyć się
Griego εργάζομαι σκληρά, κοπιάζω
Holandés afzien, zwoegen
Checo unavit, vyčerpat
Sueco arbeta hårt, slita
Danés arbejde hårdt, slid
Japonés 力を尽くす, 疲れ果てる
Catalán cansar-se, esforçar-se
Finlandés työuupumus, uupumus
Noruego arbeide hard, slite
Vasco lan gogorra
Serbio naprezanje, umaranje
Macedónio напор, умор
Esloveno izčrpati se, naprezati se
Eslovaco namáhať sa, vyčerpať sa
Bosnio napor, umoriti se
Croata napor, umoriti se
Ucranio вкладати сили, втомлюватися
Búlgaro изтощавам се, уморявам се
Bielorruso выкладацца, зморацца
Hebreoמאמץ، עבודה קשה
Árabeإرهاق، تعب
Persoخستگی ناشی از کار سنگین
Urduمحنت کرنا، کوشش کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

[Berufe] viel Kraft für eine Tätigkeit/Arbeit aufbringen, sich durch meist schwere Arbeit ermatten; abarbeiten, abmühen, abplagen, abquälen, abracken

Traducciones

Inglés labor, toil, work hard
Ruso изматываться, утомляться
Portugués esforçar-se, trabalhar arduamente
Griego εργάζομαι σκληρά, κοπιάζω
Italiano affaticarsi, lavorare duramente
Francés s'épuiser, travailler dur
Húngaro fáradni, kimerülni
Español esfuerzo, fatiga
Checo unavit, vyčerpat
Ucranio вкладати сили, втомлюватися
Polaco wyczerpywać się, zmęczyć się
Rumano efort, oboseală
Turco yorgun düşmek, çaba harcamak
Holandés afzien, zwoegen
Noruego arbeide hard, slite
Sueco arbeta hårt, slita
Finlandés työuupumus, uupumus
Bielorruso выкладацца, зморацца
Búlgaro изтощавам се, уморявам се
Croata napor, umoriti se
Vasco lan gogorra
Bosnio napor, umoriti se
Japonés 力を尽くす, 疲れ果てる
Eslovaco namáhať sa, vyčerpať sa
Esloveno izčrpati se, naprezati se
Danés arbejde hårdt, slid
Catalán cansar-se, esforçar-se
Macedónio напор, умор
Serbio naprezanje, umaranje
Árabeإرهاق، تعب
Persoخستگی ناشی از کار سنگین
Urduمحنت کرنا، کوشش کرنا
Hebreoמאמץ، עבודה קשה
z. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

Traducciones

Inglés drudge, fag
Ruso биться, замучиваться, замучиться, измучиваться, измучиться, мучиться
Polaco mordować z
Español afanarse, agobiarse, matarse a trabajar
Francés s'échiner à, s'éreinter

Sinónimos

a.≡ abarbeiten ≡ abmühen ≡ abplagen ≡ abquälen ≡ abracken ≡ abrackern ≡ herumschlagen

Sinónimos

Usos

sich, (sich+A, mit+D, bei+D)

  • jemand/etwas plackt sich bei etwas ab
  • jemand/etwas plackt sich mit etwas ab
  • jemand/etwas plackt sich mit jemandem/etwas ab

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

plackt ab · plackte ab · hat abgeplackt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 416707