Traducción del verbo alemán abarbeiten

ab·arbeiten

Traducciones

 process, work off, execute, handle, machine off, reduce by machining, slave, slave away, ...

 отрабатывать, выполнять, изнурять, отработать, выполнить, доделать, доделывать, заканчивать, ...

 pagar trabajando, procesar, deslomarse, matarse, matarse trabajando, terminar, esforzarse, trabajar arduamente, ...

 exécuter, traiter, s'épuiser, travailler pour rembourser, turbiner, exécution, s'acharner, s'acquitter, ...

 işlemek, uğraşmak, didinmek, işlem sırası, kendini çok yormak, yıpranmak, çalışarak ödemek, çalışma yükünü tamamlamak, ...

 cansar-se, estafar-se, gastar, matar-se de trabalhar, mourejar, pagar com serviços, pagar com trabalho, esforçar-se, ...

 ammazzarsi di lavoro, compiere, elaborare, eseguire, estinguere, lavorare, lavorare per ripagare, logorarsi lavorando, ...

 executa, munci din greu, se strădui, executare, finaliza, lucra din greu, lucra până la epuizare, procesare, ...

 elvégz, feldolgoz, feldolgozás, fáradozni, keményen dolgozni, kimerülésig dolgozni, küzd, küzdeni, ...

 odpracować, odpracowywać, odrabiać, odrobić, przepracować się, zapracować, zapracowywać, męczyć się, ...

 εκτέλεση, κοπιάζω, δουλεύω σκληρά, εργάζομαι, εργάζομαι μέχρι εξάντλησης, εργασία

 afwerken, afmaken, kapotwerken, verwijderen, wegwerken, zich doodwerken, afhandelen, uitputten, ...

 upracovat se, odpracovat, pracovat, pracovat tvrdě, usilovat se, zpracování

 arbeta av, utföra, slita ut sig, slita, bearbeta, arbeta hårt, plåga sig

 afspadsere, arbejde af, slide løs, slide sig op, afvikle, arbejde hårdt, arbejde igennem, arbejde til udmattelse, ...

 苦労する, 仕事を処理する, 作業する, 作業をこなす, 働き続ける, 努力する, 疲れ果てる, 苦しむ, ...

 processar, escarrassar-se, matar-se, esforçar-se, completar tasques, executar, lluitar, patir, ...

 suorittaa, käsitellä, työskennellä, työskennellä uupumukseen, työstää, vaivannäkö, vaivata

 slite, arbeide hardt, arbeide til utmattelse, bearbeide, behandle, fullføre, utfør

 exekutatzea, lan egin, lan gogorra, lan-karga bat betetzea, lanpetu, nekat, nekat lan egin, nekatzea, ...

 mukotrpno raditi, izvršavanje, izvršiti, naporno raditi, obraditi, raditi do iscrpljenosti, raditi teško

 труд, извршување, извршување на работни задачи, мучам се, работа до исцрпеност, тешко работи

 opravljati delo, truditi se, delati do izčrpanosti, izpolniti naloge, izvajanje, izčrpati se, mučiti se, prizadevati se, ...

 makať, odpracovať, pracovať, pracovať do vyčerpania, pracovať tvrdo, trápiť sa, usilovať sa, usilovne pracovať, ...

 izvršavanje, izvršiti, mukotrpno raditi, mučiti se, naporno raditi, obaviti, raditi do iscrpljenosti, raditi teško

 mukotrpno raditi, izvršavanje, naporno raditi, obraditi, odraditi, raditi do iscrpljenosti, raditi teško

 працювати, виконувати завдання, виконувати роботу, виснажливо працювати, впоратися, опрацьовувати роботу, послідовне виконання, працювати важко, ...

 изтощавам се, мъча се, изпълнение, изпълнявам, изтощително работя, работя до изтощение, работя по, работя усилено, ...

 выкананне, выконваць заданне, змагацца, паднапрягацца, папрацаваць, працаваць, працаваць да знясільвання, працаваць цяжка

להתייגע، ביצוע רציף، לעבוד עד עייפות، לעבוד על מטלה، לעבוד קשה

العمل حتى الإرهاق، تعب، تنفيذ تسلسلي، كافح، يكدح، أجهد نفسه، إنجاز العمل، العمل الشاق، ...

زحمت کشیدن، اجرای متوالی، انجام کارهای محول شده، سخت کار کردن، کار کردن تا خستگی

کام مکمل کرنا، کام کرنا، عملدرآمد، محنت کرنا، مشقت کرنا، کام سرانجام دینا، کوشش کرنا

[Büro] ein auferlegtes Arbeitspensum bearbeiten; aufarbeiten, tilgen

Traducciones

 process, work off, complete tasks

 arbeta av, bearbeta

 pagar trabajando, cumplir, trabajar

 afwerken, afhandelen

 odpracować, przerabiać, wykonywać zadania

 отработать, проработать, выполнять задание, обрабатывать работу

 cumprir, executar

 εκτέλεση, εργασία

 lavorare, svolgere

 exécuter, traiter

 elvégz, feldolgoz

 odpracovat

 виконувати завдання, опрацьовувати роботу

 executa, finaliza

 çalışma yükünü tamamlamak

 bearbeide, fullføre

 suorittaa, työstää

 выконваць заданне

 изпълнявам, работя по

 obraditi, odraditi

 lan-karga bat betetzea

 izvršiti, obaviti

 仕事を処理する, 作業をこなす

 odpracovať

 izpolniti naloge, opravljati delo

 afvikle, arbejde igennem

 completar tasques, treballar

 извршување на работни задачи

 izvršiti, obraditi

إنجاز العمل، تنفيذ المهام

انجام کارهای محول شده

کام مکمل کرنا، کام سرانجام دینا

לעבוד על מטלה

[Computer] die sequenzielle Durchführung von Programmschritten durch einen Computer; verarbeiten, nacheinander bearbeiten, ablaufen lassen, ausführen, durchführen

Traducciones

 process, execute

 utföra, bearbeta

 traiter, exécution, traitement

 afwerken, uitvoeren

 procesar, ejecutar

 processar, executar

 elaborare, eseguire, manipolare

 выполнение, обработка

 executar, processar

 εκτέλεση

 feldolgozás, programvégrehajtás

 zpracování

 послідовне виконання

 opracowywanie, realizacja

 executare, procesare

 işlem sırası

 behandle, utfør

 käsitellä, suorittaa

 выкананне

 изпълнение

 izvršavanje

 exekutatzea, prozesatzea

 izvršavanje

 逐次処理

 vykonávanie

 izvajanje

 afvikle, behandle

 извршување

 izvršavanje

تنفيذ تسلسلي

اجرای متوالی

عملدرآمد

ביצוע רציף

[Berufe] schwer arbeiten; sich abplagen; abmühen, (sich) abrackern, (sich) zerreiben (an), abrackern

Traducciones

 slave, slave away, work off, exhaust, expend effort, struggle, struggle through, toil, work hard, work through

 przepracować się, męczyć się, pracować ciężko, pracować do wyczerpania, przepracować, wykonywać pracę, zabiegać, zajmować się

 escarrassar-se, matar-se, esforçar-se, lluitar, patir, treballar dur, treballar fins a l'esgotament

 matarse, esforzarse, trabajar arduamente, trabajar duro, trabajar hasta el agotamiento, trabajar intensamente

 выполнять, изнурять, отрабатывать, изнурять себя, мучиться, трудиться, упорно работать, усердно работать

 esforçar-se, trabalhar duro, trabalhar arduamente, trabalhar até a exaustão

 κοπιάζω, δουλεύω σκληρά, εργάζομαι, εργάζομαι μέχρι εξάντλησης

 faticare

 s'acharner, s'acquitter, s'éreinter, travailler dur, travailler jusqu'à l'épuisement, épuiser

 fáradozni, keményen dolgozni, kimerülésig dolgozni, küzd, küzdeni, szenved

 odpracovat, pracovat, pracovat tvrdě, usilovat se

 працювати, виконувати роботу, виснажливо працювати, впоратися, працювати важко, працювати до виснаження, працювати старанно

 munci din greu, se strădui, lucra din greu, lucra până la epuizare, se chinui

 uğraşmak, işlemek, yıpranmak, çalışmak

 afwerken, afhandelen, uitputten, uitwerken

 slite, arbeide hardt, arbeide til utmattelse

 slita, arbeta hårt, plåga sig

 työskennellä, työskennellä uupumukseen, vaivannäkö, vaivata

 змагацца, паднапрягацца, папрацаваць, працаваць, працаваць да знясільвання, працаваць цяжка

 изтощавам се, мъча се, изтощително работя, работя до изтощение, работя усилено, усилено работя

 mukotrpno raditi, naporno raditi, raditi do iscrpljenosti, raditi teško

 lan egin, lan gogorra, lanpetu, nekat, nekat lan egin, nekatzea, nekatzen

 mukotrpno raditi, mučiti se, naporno raditi, raditi do iscrpljenosti, raditi teško

 苦労する, 作業する, 働き続ける, 努力する, 疲れ果てる, 苦しむ

 makať, pracovať, pracovať do vyčerpania, pracovať tvrdo, trápiť sa, usilovať sa, usilovne pracovať, vyčerpať sa

 truditi se, delati do izčrpanosti, izčrpati se, mučiti se, opravljati delo, prizadevati se, trdo delati

 arbejde hårdt, arbejde til udmattelse, plage, slid

 труд, мучам се, работа до исцрпеност, тешко работи

 mukotrpno raditi, naporno raditi, raditi do iscrpljenosti, raditi teško

العمل حتى الإرهاق، تعب، كافح، يكدح، العمل الشاق، يتعب نفسه

زحمت کشیدن، سخت کار کردن، کار کردن تا خستگی

کام کرنا، محنت کرنا، مشقت کرنا، کوشش کرنا

להתייגע، לעבוד עד עייפות، לעבוד קשה

No se ha definido ninguna traducción todavía.

No se ha definido ninguna traducción todavía.

Traducciones

 handle, machine off, process, reduce by machining, work off, complete, discharge, execute, finalize, finish, implement, settle

 отрабатывать, выполнить, выполнять, доделать, доделывать, заканчивать, закончить, изнашивать, износить, изнурить работой, изнурить себя работой, изнурять, изнурять работой, изнурять себя работой, копировать, обрабатывать, обработать, отделать, отделывать, отработать, переутомиться, переутомляться, скопировать, снимать с мели, снять с мели

 ammazzarsi di lavoro, compiere, estinguere, lavorare per ripagare, logorarsi lavorando, portare a termine, recuperare, sfinirsi di lavoro, travagliarsi

 deslomarse, matarse trabajando, pagar trabajando, terminar

 odpracować, odpracowywać, odrabiać, odrobić, zapracować, zapracowywać

 cansar-se, estafar-se, gastar, matar-se de trabalhar, mourejar, pagar com serviços, pagar com trabalho

 exécuter, s'épuiser, travailler pour rembourser, turbiner

 didinmek, işlemek, kendini çok yormak, çalışarak ödemek

 afmaken, kapotwerken, verwijderen, wegwerken, zich doodwerken

 upracovat se

 afspadsere, arbejde af, slide løs, slide sig op

 slita ut sig

أجهد نفسه