Traducción del verbo alemán ätzen

ätzen

Traducciones

 etch, corrode, cauterize, acid-treat, bite, burn, cauterise, dissolve rock salt, ...

 разъедать, травить, вытравить, вытравливать, вытравлять, выщелачивать, выщелочить, жечь, ...

 corroer, cauterizar, descomponer, grabado, irritar, provocar

 corroder, attaquer, cautériser, graver, exciter, irriter

 aşındırmak, yakmak, erozyon, korrozyon, kışkırtmak, tahrik etmek

 corroer, cauterizar, gravar a água-forte, morder, deteriorar, etch, irritar, provocar

 corrodere, cauterizzare, incidere, erosione, irritare, provocare

 coroda, dizolva, eroziune, irita, provoca

 mar, felbosszantani, izgatni, marat, maratás, maró

 trawić, wyżerać, wyżreć, drażnić, korodować, niszczyć, podrażniać, wytrawiać

 διαβρώνω, καυτηριάζω, ερεθίζω, καταστρέφω

 bijten, etsen, invreten, schoonbijten, schoonbranden, corroderen, irriteren, prikkelen

 leptat, vyleptat, vypalovat, vypalovatpálit, kyselina, dráždit, korozivní látky

 fräta, etsa, etsning, irritera, korrosion, provocera, äta

 ætse, irritere, provokere, ætsende, ætsning

 腐食する, エッチング, 侵食する, 刺激する, 苛立たせる

 atacar, corroir, corrosió, descompondre, irritar, provocar

 syövyttää, polttaa, hajottaa, happo, provosoida, ärsyttää

 etse, etsing, irritere, provokere

 azido, azidoz lan egin, haserretu, irritatu

 korodirati, iritirati, kiseliti, razjedati, uzrujati

 гравирање, иритирање, киселинско гравирање, разградување

 korodirati, dražiti, jedkati, razjedati

 dráždiť, korodovať, kysliť, rozkladať

 korodirati, iritirati, kiseliti, razgraditi, uzrujati

 korodirati, iritirati, kiseliti, razgraditi, uzrujati

 дратувати, збуджувати, корозія, піддавати корозії, роз'їдати

 гравиране, дразня, корозиране, раздразня, разяждам

 раз'ядаць, раз'ядняльныя рэчывы, раз'ядняць, раздражаць

חִמּוּק، חִשּׁוּף، להרגיז

حفر، نقش، أكل، كوى، استفزاز، تآكل

خوردگی، تحریک کردن

خراب کرنا، پریشان کرنا، چھیڑنا، کھا جانا، کیمیائی عمل

etwas zersetzend angreifen; auflösen, wegfressen, zersetzen, zerfressen

Traducciones

 corrode, etch, decompose

 жечь, разъедать, корродировать

 fräta, äta

 corroer, descomponer

 corroder, attaquer, cautériser

 corroer, deteriorar

 διαβρώνω

 corrodere, erosione

 marat

 kyselina

 корозія, роз'їдати

 korodować, niszczyć

 coroda, eroziune

 aşındırmak, erozyon

 bijten, corroderen

 etse

 syövyttää, hajottaa

 раз'ядаць

 разяждам

 korodirati, razgraditi

 azido

 korodirati, razgraditi

 侵食する, 腐食する

 korodovať, rozkladať

 korodirati, razjedati

 ætsende

 corroir, descompondre

 разградување

 korodirati, razjedati

تآكل

خوردگی

خراب کرنا، کھا جانا

חִמּוּק

[Technik] mit Hilfe ätzender Stoffe bearbeiten; beizen

Traducciones

 etch, corrode

 etsa, etsning, korrosion

 травить, гравировать, корродировать

 corroer, etch

 διαβρώνω, καταστρέφω

 corrodere, erosione

 attaquer, corroder

 maratás, maró

 corroer, grabado

 korozivní látky, kyselina

 піддавати корозії

 trawić, wytrawiać

 coroda, dizolva

 aşındırmak, korrozyon

 bijten, etsen

 etsing

 syövyttää, happo

 раз'ядняльныя рэчывы, раз'ядняць

 гравиране, корозиране

 kiseliti, korodirati

 azidoz lan egin

 kiseliti, korodirati

 エッチング, 腐食する

 kysliť

 jedkati, korodirati

 ætsning

 atacar, corrosió

 гравирање, киселинско гравирање

 kiseliti, korodirati

حفر، نقش

خوردگی

کیمیائی عمل

חִשּׁוּף

jemanden stark reizen; angreifen, anmachen, annerven

Traducciones

 irritate, provoke

 дразнить, раздражать

 irritar, provocar

 ερεθίζω

 irritare, provocare

 exciter, irriter

 felbosszantani, izgatni

 irritar, provocar

 dráždit

 дратувати, збуджувати

 drażnić, podrażniać

 irita, provoca

 kışkırtmak, tahrik etmek

 irriteren, prikkelen

 irritere, provokere

 irritera, provocera

 provosoida, ärsyttää

 раздражаць

 дразня, раздразня

 iritirati, uzrujati

 haserretu, irritatu

 iritirati, uzrujati

 刺激する, 苛立たせる

 dráždiť

 dražiti

 irritere, provokere

 irritar, provocar

 иритирање

 iritirati, uzrujati

استفزاز

تحریک کردن

پریشان کرنا، چھیڑنا

להרגיז

korrodieren, radieren, höhnen, giften, stänkern, pesten

Traducciones

 cauterize, acid-treat, bite, burn, cauterise, corrode, dissolve rock salt, etch, gripe (about), grouse (about)

 вытравить, вытравливать, вытравлять, выщелачивать, выщелочить, заморить, матировать, морить, прижечь, прижигать, протравить, протравливать, разъедать, разъесть, травить

 trawić, wyżerać, wyżreć

 attaquer, cautériser, corroder, graver

 cauterizzare, corrodere, incidere

 cauterizar, corroer

 cauterizar, corroer, gravar a água-forte, morder

 leptat, vyleptat, vypalovat, vypalovatpálit

 bijten, etsen, invreten, schoonbijten, schoonbranden

 διαβρώνω, καυτηριάζω

 aşındırmak, yakmak

 polttaa, syövyttää

 ætse

 mar

أكل، حفر، كوى، نقش