Definición del verbo timen
Definición del verbo timen (calcular el tiempo, cronometrar): die Zeit (mittels einer Stoppuhr) messen; den passenden Zeitpunkt für etwas bestimmen; abstoppen; disponieren; messen; organisieren con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.
timen
timt
·
timte
·
hat getimt
time, measure time, schedule
die Zeit (mittels einer Stoppuhr) messen; den passenden Zeitpunkt für etwas bestimmen; abstoppen, disponieren, messen, organisieren
acus.
» Das Treffen war hervorragend getimt
. The meeting was excellently timed.
Significados
- a.die Zeit (mittels einer Stoppuhr) messen, abstoppen, messen, stoppen
- b.den passenden Zeitpunkt für etwas bestimmen, disponieren, organisieren, planen, platzieren
- z.Aún no se ha definido un significado.
Conjugación Significados
Usos
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Das Treffen war hervorragend
getimt
.
The meeting was excellently timed.
- Ich
timte
das Ganze so, dass ich zu der Zeit gar nicht zu Hause war.
I timed the whole thing so that I wasn't home at that time.
Frases de ejemplo
Traducciones
- time, measure time, schedule
время, определять время
calcular el tiempo, cronometrar, fijar la hora, medir el tiempo, programar, sincronizar, temporizar
chronométrer, minuter, synchroniser
zaman ölçmek, zamanlama, zamanlamak
agendar, cronometrar, marcar, medir o tempo
coordinare, cronometrare, programmare, synchronizzare, tempificare
cronometra, temporiza
időmérés, időzít
koordynować, mierzyć czas, skoordynować, ustalić czas, zaplanować
χρονισμός, χρόνος
timing, timen
měřit čas, naplánovat, určit čas
tima, tajma
tidsmåling, time, timing
タイミングを決める, 時間を測る, 計測する
cronometre, sincronitzar, temps
aika, ajankohta, ajastaa
time, taime, tidsmåling
denbora egokia, denbora neurtu
meriti vreme, odrediti vreme
време, мерење на време
meriti čas, pravočasno, časovati
merať čas, naplánovať, určiť čas
mjeriti vrijeme, odabrati vrijeme
mjeriti vrijeme, odabrati vrijeme, odrediti vrijeme
вибрати час, визначити час, вимірювати час
време, определям време
вызначыць час, вымяраць час
למדוד זמן، לקבוע זמן، לתכנן
توقيت
زمان سنجی، زمانبندی
مناسب وقت طے کرنا، وقت مقرر کرنا، وقت ناپنا
Traducciones