Definición del verbo terminieren
Definición del verbo terminieren (datar, fijar el plazo): Gesellschaft; Regierung; …; eine Zeitspanne festlegen; einen Zeitpunkt, einen Termin festlegen; befristen; auslöschen; betteln; kündigen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.
terminieren
terminiert
·
terminierte
·
hat terminiert
schedule, time, fix a date, collect, gather, set, set a time
[Religion, Recht, …] eine Zeitspanne festlegen; einen Zeitpunkt, einen Termin festlegen; befristen, auslöschen, betteln, kündigen
(acus.)
» Im Zuge der Säkularisation wurde es den Bettelorden verboten, ganz oder in bestimmten Gebieten zu
terminieren
. In the course of secularization, it was forbidden for the mendicant orders to terminate completely or in certain areas.
Significados
- a.eine Zeitspanne festlegen, befristen
- b.einen Zeitpunkt, einen Termin festlegen
- c.auslöschen, töten, eliminieren
- d.[Religion, Geschichte] als Bettelmönch Almosen für das Kloster sammeln, betteln
- ...
Conjugación Significados
Usos
Sinónimos
- a.≡ befristen
- c.≡ auslöschen ≡ eliminieren ≡ töten
- d.≡ betteln
- z.≡ abbedingen ≡ abbestellen ≡ abkündigen ≡ abschaffen ≡ abschließen ≡ annullieren ≡ aufheben ≡ aufkündigen ≡ auflösen ≡ ausgleichen, ...
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Im Zuge der Säkularisation wurde es den Bettelorden verboten, ganz oder in bestimmten Gebieten
zu
terminieren
.
In the course of secularization, it was forbidden for the mendicant orders to terminate completely or in certain areas.
- Im US-Staat Florida wurde die Ankunftszeit des Hurrikans auf Montag
terminiert
.
In the US state of Florida, the arrival time of the hurricane has been scheduled for Monday.
- Der Kampfroboter konnte noch seine Botschaft überbringen, bevor er
terminiert
wurde.
The combat robot was still able to deliver its message before it was terminated.
Frases de ejemplo
Traducciones
- schedule, time, fix a date, collect, gather, set, set a time
назначать срок, назначить срок, установить срок, устанавливать срок, назначить, определить, собирать милостыню
datar, fijar el plazo, fijar la fecha, limitar, fijar, determinar, establecer, recoger, ...
fixer, programmer, déterminer, mendier, terminer
sonlandırmak, belirlemek, dilenci, tarih belirlemek
agendar, marcar, coletar, definir, recolher
schedulare, fissare, raccolta, stabilire
programa, stabili, fixare, stabilire, termina, încheia
időpontot meghatároz, adománygyűjtés
ustalić termin, wyznaczyć termin, zaplanować, zbierać jałmużnę
προγραμματίζω, καθορίζω, καθορισμός χρόνου, συλλογή ελεημοσύνης
afspreken, vaststellen, bedelen, schenken
terminovat, stanovit termín, určit termín, ukončit
avsluta, bestämma, samla in, schemalägga, tidsbestämma
sætte en frist, afslutte, bestemme tid, fastsætte, indsamle, terminere
期限を設定する, 施しを集める, 日程を決める, 締切を設ける
fixar, terminar, mendicant, recollir
aikarajan asettaminen, aikatauluttaa, aikavälin määrittäminen, kerjätä, sovittaa
fastsette, termin, samle inn
bukatu, almosenak bildu, data finkatzea, denbora tarte bat ezarri, hitza finkatzea
zakazati, odrediti vreme, prikupljati milostinju, terminirati
закажува, одредување на време, собирање
določiti termin, določiti čas, terminirati, zbirati
stanoviť termín, stanoviť časový rámec, určiť termín, zbierať almužny
zakazati, odrediti vrijeme, prikupljati milostinju
odrediti, odrediti vrijeme, prikupljati, zakazati
визначити термін, встановити термін, збирати милостиню, призначити
определям срок, насрочвам, събиране на милостиня
вызначыць час, запланаваць, збіраць міласціну, назначыць
לאסוף، לקבוע، לקבוע זמן
تحديد موعد، جمع الصدقات
زمان تعیین کردن، تاریخ تعیین کردن، جمع آوری صدقه، زمان مشخص کردن
وقت مقرر کرنا، بھیک مانگنا، ملاقات طے کرنا
Traducciones
Conjugación
terminiert·
terminierte· hat
terminiert
Presente
terminier(e)⁵ |
terminierst |
terminiert |
Pasado
terminierte |
terminiertest |
terminierte |
Conjugación