Definición del verbo befristen

Definición del verbo befristen (limitar, fijar un plazo): etwas zeitlich begrenzen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
befristen

befristet · befristete · hat befristet

Inglés restrict, limit, reprieve, set a deadline, set a time limit, terminate

/bəˈfʁɪstn̩/ · /bəˈfʁɪstət/ · /bəˈfʁɪstətə/ · /bəˈfʁɪstət/

etwas zeitlich begrenzen

(acus., auf+A)

» Ich befriste meinen Aufenthalt auf zwei Monate. Inglés I limit my stay to two months.

Significados

a.etwas zeitlich begrenzen
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus., auf+A)

  • jemand/etwas befristet etwas auf etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ich befriste meinen Aufenthalt auf zwei Monate. 
    Inglés I limit my stay to two months.
  • Fünfzig Prozent der in Deutschland neu abgeschlossenen Arbeitsverträge sind befristet . 
    Inglés Fifty percent of the newly concluded employment contracts in Germany are temporary.
  • Die Gehaltskürzung des Bankkaufmanns war befristet , nicht dauerhaft. 
    Inglés The banker's pay cut was temporary, not permanent.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés restrict, limit, reprieve, set a deadline, set a time limit, terminate
Ruso назначать, назначать срок, назначить срок, ограничивать, ограничивать во времени, ограничивать сроком, ограничить сроком, устанавливать срок
Español limitar, fijar un plazo, plazo
Francés limiter, définir une durée, fixer un délai, limiter à
Turco süreli sınırlamak
Portugués limitar, aprazar, prazo
Italiano limitare, limitare nel tempo, scadenza
Rumano limita
Húngaro időben korlátoz
Polaco ograniczyć czasowo, ograniczać w czasie
Griego περιορίζω χρονικά
Holandés beperken, tijdelijk beperken
Checo omezit
Sueco tidsbegränsa, utsätta en frist
Danés begrænse
Japonés 制限する, 期限を設ける
Catalán limitar, limitar temporalment
Finlandés rajoittaa aikaa
Noruego begrense
Vasco mugatu
Serbio ograničiti
Macedónio ограничува
Esloveno omejiti
Eslovaco obmedziť
Bosnio ograničiti
Croata ograničiti
Ucranio обмежити
Búlgaro ограничавам
Bielorruso абмежаваць па часе
Indonesio menetapkan batas waktu
Vietnamita đặt giới hạn thời gian
Uzbeko muddat belgilash
Hindi समयसीमा लगाना
Chino 设定时间限制
Tailandés กำหนดขอบเขตเวลา
Coreano 시간 제한을 두다
Azerbaiyano vaxt məhdudiyyətini qoymaq
Georgiano ვადასაშახვა
Bengalí সময়সীমা নির্ধারণ
Albanés vendos kufizim kohor
Maratí वेळमर्यादा ठरवणे
Nepalí समयसीमा तोक्नु
Télugu కాల పరిమితిని విధించు
Letón noteikt laika limitu
Tamil காலவரம்பை நிர்ணயிக்க
Estonio ajapiiri kehtestada
Armenio ժամանակային սահման սահմանել
Kurdo demê sinorê danîn
Hebreoלהגביל זמן
Árabeتحديد فترة، حدد وقتاً، حدّد موعدا نهائيا
Persoمحدود کردن زمان
Urduمحدود کرنا
...

Traducciones

Conjugación

befristet · befristete · hat befristet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 216060