Definición del verbo teeren

Definición del verbo teeren (alquitranar, asfaltar): mit Teer bedecken; asphaltieren con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
teeren

teert · teerte · hat geteert

Inglés tar, pitch

mit Teer bedecken; asphaltieren

acus.

» Die Straße ist geteert worden. Inglés The road has been tarred.

Significados

a.mit Teer bedecken
z.asphaltieren

Conjugación Significados

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die Straße ist geteert worden. 
    Inglés The road has been tarred.
  • Tom wurde von der Menge geteert und gefedert. 
    Inglés Tom was tarred and feathered by the crowd.
  • Die Arbeiten am Haus sind abgeschlossen, jetzt muss nur noch die Einfahrt geteert werden. 
    Inglés The work on the house is completed, now only the driveway needs to be paved.
  • Man sollte Tom geteert und gefedert aus der Stadt jagen. 
    Inglés One should chase Tom out of the city, tarred and feathered.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés tar, pitch
Ruso смолить, гудронировать, насмолить, осмолить, осмолять, засыпать смолой, покрывать смолой
Español alquitranar, asfaltar, embetunar, embrear, cubrir con alquitrán
Francés goudronner, enrober, revêtir
Turco katranlamak, çamurla kaplamak
Portugués alcatroar, pichar, betumar
Italiano catramare, asfaltare, incatramare
Rumano acoperi cu smoală
Húngaro kátrányozni
Polaco smołować, wysmołować, pokrywać smołą
Griego πισσώνω, ασφαλτοστρώνω
Holandés asfalteren, teren, teer
Checo dehtovat, nadehtovat, asfaltovat, pokládat asfalt
Sueco asfaltera, tjära, belägga
Danés asfaltere, tjære, tæppe
Japonés アスファルトで覆う
Catalán asfaltar, empedrar
Finlandés tervata, päällystää
Noruego teke
Vasco tartea
Serbio asfaltirati, prekriti katranom
Macedónio асфалтирање
Esloveno asfaltirati, prekriti s katranom
Eslovaco asfaltovať, pokryť dechtom
Bosnio asfaltirati, prekriti katranom
Croata asfaltirati, prekriti katranom
Ucranio асфальтувати, покривати смолою
Búlgaro асфалтиране, покритие с асфалт
Bielorruso асфальтаваць, пакрываць смолай
Hebreoלטפול אספלט
Árabeقطرن، قير، تغطية بالقطران
Persoقیرپاشی
Urduپھیرنا، کالی کرنا

Traducciones

Conjugación

teert · teerte · hat geteert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84677

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): teeren