Definición del verbo tagen

Definición del verbo tagen (amanecer, conferenciar): Tag werden; eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen; anbrechen; sich beratschlagen; konferieren; grauen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

tagen

tagt · tagte · hat getagt

meet, be in session, dawn, hold a meeting, sit, convene, deliberate, session

Tag werden; eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen; anbrechen, sich beratschlagen, konferieren, grauen

» Die Genossen tagen nebenan. The comrades are meeting next door.

Significados

a.Tag werden, anbrechen, grauen, dämmern, heraufziehen

b.eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen, sich beratschlagen, konferieren, zusammenkommen

z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

Uso aún no definido.

Sinónimos

a.≡ anbrechen ≡ dämmern ≡ grauen ≡ heraufziehen

b.≡ konferieren ≡ zusammenkommen

Sinónimos

Frases de ejemplo

Die Genossen tagen nebenan.
The comrades are meeting next door.
Heute tagt der Kongress.
Today the Congress is in session.
Am Dienstag tagt das Parlament.
The Diet will meet on Tuesday.
Der immerwährende Reichstag tagte in Regensburg.
The perpetual Reichstag convened in Regensburg.
Der Bundestag tagt im Reichstagsgebäude in Berlin.
The Bundestag meets in the Reichstag building in Berlin.
Es tagte bereits, als wir uns auf den Heimweg machten.
It was already dawn when we set off for home.
Wissen Sie, wann das Parlament zum ersten Mal getagt hat?
Do you know when the parliament first convened?
Firmenleitung und Betriebsrat tagen heute gemeinsam.
The company management and the works council are meeting together today.
Die Abgeordneten tagen heute in der Residenz.
The representatives are meeting today at the residence.
Allerdings tagte die extra dazu einberufene Kommission nie.
However, the specially convened commission never met.

Frases de ejemplo

Traducciones

meet, be in session, dawn, hold a meeting, sit, convene, deliberate, session

светать, брезжить, день, забрезжить, заседать, собрание, совещание

amanecer, conferenciar, celebrar, reunirse

se réunir, délibérer, poindre, se lever, siéger, réunion, se rencontrer

toplanmak, miting yapmak, toplantı yapmak, danışmak

amanhecer, conferenciar, estar reunido, reunir-se, reunião, conferência, deliberação, sessão

aggiornare, albeggiare, fare il congresso, fare un congresso, conferenza, riunione, riunirsi

se întruni, se consulta

ülésezik, nap, tanácskozás, ülés

obradować, posiedzenie, spotkanie, zebranie

ξημερώνει, συνεδριάζω, ημέρα, συζήτηση, συνεδρίαση

vergaderen, confereren, dag worden, dagen, bijeenkomen, overleggen

rozednívat se, svítat, zasedat, konat, konat se, scházet se, schůze

dagas, sammanträda, bli, diskutera, sammanträde

holde møde, afholde, blive, diskutere

開会する, 会議を開く, 日になる, 相談する

celebrar una reunió, fer una sessió, fer-se de dia, consensuar, dia, reunir-se

istua, pitää kokousta, kokousta pitää, neuvotella, päivä

holde møte, dag, diskutere, møte

mintzatu, batzar, bilera, egun

sastanak, konferencija, zasedanje

дневен ред, консултација, состанок

postati, sestanek, zasedati

deň, rokovať, zasadať

konferencija, sastanak

konferencija, postati, sastanak

засідати, засідання, консультація

събрание, консултация, събиране

днямі, заседанне, сход

יום، להתייעץ، לקיים פגישה

اجتمع، انعقد، اجتماع، تشاور، يوم

جلسه، مشاوره

اجلاس، دن ہونا، مشاورت

Traducciones

Conjugación

tagt · tagte · hat getagt

Presente

tag(e)⁵

tagst

tagt

Pasado

tagte

tagtest

tagte

Conjugación