Significado del verbo alemán tagen

Significado del verbo alemán tagen (amanecer, conferenciar): Tag werden; eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen; anbrechen; sich beratschlagen; konferieren; grauen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

tagen

Significados

a.Tag werden, anbrechen, grauen, dämmern, heraufziehen
b.eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen, sich beratschlagen, konferieren, zusammenkommen
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo
b. verbo · haben · regular · intransitivo

Descripciones

  • eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen
  • sich beratschlagen

Sinónimos

≡ konferieren ≡ zusammenkommen
z. verbo · haben · regular

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés meet, be in session, dawn, hold a meeting, sit, convene, deliberate, session
Ruso светать, брезжить, день, забрезжить, заседать, собрание, совещание
Español amanecer, conferenciar, celebrar, reunirse
Francés se réunir, délibérer, poindre, se lever, siéger, réunion, se rencontrer
Turco toplanmak, miting yapmak, toplantı yapmak, danışmak
Portugués amanhecer, conferenciar, estar reunido, reunir-se, reunião, conferência, deliberação, sessão
Italiano aggiornare, albeggiare, fare il congresso, fare un congresso, conferenza, riunione, riunirsi
Rumano se întruni, se consulta
Húngaro ülésezik, nap, tanácskozás, ülés
Polaco obradować, posiedzenie, spotkanie, zebranie
Griego ξημερώνει, συνεδριάζω, ημέρα, συζήτηση, συνεδρίαση
Holandés vergaderen, confereren, dag worden, dagen, bijeenkomen, overleggen
Checo rozednívat se, svítat, zasedat, konat, konat se, scházet se, schůze
Sueco dagas, sammanträda, bli, diskutera, sammanträde
Danés holde møde, afholde, blive, diskutere
Japonés 開会する, 会議を開く, 日になる, 相談する
Catalán celebrar una reunió, fer una sessió, fer-se de dia, consensuar, dia, reunir-se
Finlandés istua, pitää kokousta, kokousta pitää, neuvotella, päivä
Noruego holde møte, dag, diskutere, møte
Vasco mintzatu, batzar, bilera, egun
Serbio sastanak, konferencija, zasedanje
Macedónio дневен ред, консултација, состанок
Esloveno postati, sestanek, zasedati
Eslovaco deň, rokovať, zasadať
Bosnio konferencija, sastanak
Croata konferencija, postati, sastanak
Ucranio засідати, засідання, консультація
Búlgaro събрание, консултация, събиране
Bielorruso днямі, заседанне, сход
Hebreoיום، להתייעץ، לקיים פגישה
Árabeاجتمع، انعقد، اجتماع، تشاور، يوم
Persoجلسه، مشاوره
Urduاجلاس، دن ہونا، مشاورت

Traducciones

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

tagt · tagte · hat getagt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71158, 71158

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tagen