Definición del verbo stehlen

Definición del verbo stehlen (robar, sustraer): etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen; unbemerkt weggehen; entwenden; sich davonstehlen; mitgehen lassen; klauen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

A2 · verbo · haben · irregular · transitivo · pasivo · <también: reflexivo>

stehlen

stiehlt · stahl (stähle/stöhle) · hat gestohlen

steal, thieve, crib, poach, rob, shoplift, steal away, theft, whip, glom, nobble, snarf

etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen; unbemerkt weggehen; entwenden, sich davonstehlen, mitgehen lassen, klauen

acus., (sich+A, dat.)

» Er stiehlt Sachen. He steals stuff.

Significados

a.etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen, einen Diebstahl begehen, entwenden, mitgehen lassen, klauen, stibitzen

b.<sich> unbemerkt weggehen, sich davonstehlen

z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

acus., (sich+A, dat.)

pasivo posible

Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ entwenden ≡ ergaunern ≡ klauen ≡ klemmen ≡ mausen ≡ mopsen ≡ stibitzen

Sinónimos

Frases de ejemplo

Er stiehlt Sachen.
He steals stuff.
Ich stehle nicht.
I do not steal.
Er hat Geld gestohlen .
He stole money.
Toms Pass ist gestohlen worden.
Tom's passport has been stolen.
Der Mann hat meine Handtasche gestohlen .
That man stole my handbag.
Sie stahlen es.
They stole it.
Was stahl Tom?
What did Tom steal?
Unsere Mülltonne wurde gestohlen .
Our wheelie bin was stolen.
Sie stahlen Pferde und Rinder.
They stole horses and cattle.
Frau Bäcker wurde die Handtasche gestohlen .
Mrs. Baker had her purse stolen.

Frases de ejemplo

Traducciones

steal, thieve, crib, poach, rob, shoplift, steal away, theft, ...

воровать, красть, украсть, выкрадывать, выкрасть, грабить, красться, незаметно пробраться, ...

robar, sustraer, apañar, carrancear, despabilar, escaparse, garrapiñar, hurtar, ...

voler, barboter, dérober à, escamoter, esquiver, marauder, prendre à

çalmak

roubar, furtar

rubare, dileguarsi, rubacchiare, sgattaiolare, sottrarre

fura

elrabol, lop, ellop, ellopni, lopni, lopás

kraść, ukraść, wymigać się od, wymigiwać się od, kraść samochud

κλέβω

stelen, ontstelen, sluipen, stilletjes verdwijnen, voorzichtig tevoorschijn komen, diefstal

ukrást, krást, krást se

stjäla, snatta

stjæle, liste sig

盗む, 掏る, 盗る, 奪う

robar

varastaa, anastaa, viedä

stjele

lapurtu

ukrasti, krasti, oteti

крадење, кражба

krasti, ukrasti

ukradnúť, kradnúť

ukrasti, oteti

ukrasti, krasti, oteti

вкрасти, красти, викрадати(щось), викрасти

крада, кражба, открадване, крадец

красці, красьці, скрасці

גניבה

سرق، يسرق، سرقة

دزدیدن، ربودن، سرقت کردن، دزدی

چوری کرنا، چوری

Traducciones

Conjugación

stiehlt · stahl (stähle/stöhle) · hat gestohlen

Presente

stehl(e)⁵

stiehlst

stiehlt

Pasado

stahl

stahlst

stahl

Conjugación