Sinónimos del verbo alemán werthalten

Sinónimos del verbo alemán werthalten (apreciar, valorar): hochachten, hochhalten, respektieren, wertachten, wertschätzen, ästimieren con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

wert·halten

Sinónimos

≡ hochachten ≡ hochhalten ≡ respektieren ≡ wertachten ≡ wertschätzen ≡ ästimieren

Antónimos (opuesto)

≡ ablehnen ≡ abwerten ≡ geringschätzen ≡ verachten

Resumen
verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

jemanden oder etwas hochachtend schätzen; ästimieren, hochachten, hochhalten, respektieren, wertachten

Sinónimos

≡ hochachten ≡ hochhalten ≡ respektieren ≡ wertachten ≡ wertschätzen ≡ ästimieren

Antónimos (opuesto)

≡ ablehnen ≡ abwerten ≡ geringschätzen ≡ verachten

Traducciones

Inglés appreciate, esteem, value
Ruso ценить, уважать
Español apreciar, valorar
Francés apprécier fortement, estimer fortement, apprécier, estimer
Turco değer vermek, saygı duymak
Portugués valorizar, estimar
Italiano apprezzare, stimare
Rumano aprecia, respecta
Húngaro megbecsülni, tisztelni
Polaco cenić, szanować
Griego εκτιμώ, σεβασμός
Holandés waarderen, respecteren
Checo vážit si
Sueco uppskatta, värdera
Danés skatte, vurdere
Japonés 尊重する, 重んじる
Catalán estimar, valorar
Finlandés arvostaa, kunnioittaa
Noruego respektere, verdsette
Vasco errespetatu, estimatu
Serbio ceniti, poštovati
Macedónio високо ценам, ценам
Esloveno ceniti
Eslovaco vážiť si
Bosnio cijeniti, poštovati
Croata cijeniti, poštovati
Ucranio цінити, шанувати
Búlgaro високо ценя, уважавам
Bielorruso высока ацэньваць
Hebreoלהעריך
Árabeاحترام، تقدير
Persoاحترام گذاشتن
Urduقدر کرنا، عزت دینا

Traducciones

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

hält wert · hielt wert (hielte wert) · hat wertgehalten

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1117651