Sinónimos del verbo alemán respektieren

Sinónimos del verbo alemán respektieren (respetar, considerar): achten, akzeptieren, anerkennen, beachten, berücksichtigen, ehren, entsprechen, schätzen, sicherstellen, tolerieren, wertschätzen, würdigen, ästimiere… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

respektieren

Sinónimos

a.≡ achten
z.≡ achten ≡ akzeptieren ≡ anerkennen ≡ beachten ≡ berücksichtigen ≡ ehren ≡ entsprechen ≡ schätzen ≡ sicherstellen ≡ tolerieren, ...

Antónimos (opuesto)

a.≡ verachten ≡ verlachen

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

jemanden, etwas achten, Respekt zeigen; achten

Sinónimos

≡ achten

Antónimos (opuesto)

≡ verachten ≡ verlachen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Finanzen] achten; achten, hoch schätzen, tolerieren, denken (an), anerkennen

Sinónimos

≡ achten ≡ akzeptieren ≡ anerkennen ≡ beachten ≡ berücksichtigen ≡ ehren ≡ entsprechen ≡ schätzen ≡ sicherstellen ≡ tolerieren ≡ wertschätzen ≡ würdigen ≡ ästimieren

Términos genéricos

≡ achten ≡ anerkennen ≡ würdigen ≡ akzeptieren ≡ ästimieren ≡ respektieren ≡ schätzen ≡ wertschätzen ≡ ehren

Subtérminos

≡ respektieren ≡ wertschätzen

Traducciones

Inglés respect, honor, honour, regard
Ruso уважать, отнестись с уважением, относиться с уважением, посчитаться, признавать, признать, соблюдать, соблюсти, ...
Español respetar, considerar
Francés respecter, honorer
Turco saygı göstermek, saymak, uymak, saygı duymak
Portugués respeitar, acatar
Italiano rispettare
Rumano aprecia, respecta
Húngaro elismer, respektál, tisztel, tiszteletben tart, megbecsülni, tisztelni
Polaco respektować, szanować
Griego σέβομαι
Holandés respecteren, eerbiedigen
Checo respektovat, uznávat
Sueco respektera, visa respekt
Danés respektere, agte, ære
Japonés 尊敬する, 敬う, 尊重する, 敬意を表する
Catalán respectar
Finlandés kunnioittaa, arvostaa
Noruego respektere, vise respekt
Vasco errespetatu
Serbio poštovati
Macedónio почитува
Esloveno spoštovati
Eslovaco ctiť, respektovať
Bosnio poštovati
Croata respektirati, poštovati
Ucranio поважати, шанувати
Búlgaro уважавам
Bielorruso паважаць
Hebreoלכבד
Árabeاحترم، وقر، احترام
Persoاحترام گذاشتن، احترام
Urduاحترام کرنا، عزت دینا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

respektiert · respektierte · hat respektiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 77443

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): respektieren