Sinónimos del verbo alemán welken

Sinónimos del verbo alemán welken (marchitarse, ajarse): sterben, verblühen, verdorren, vergehen, verschwinden, vertrocknen, verwelken con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo · <también: haben>

welken

Sinónimos

a.≡ verblühen ≡ verdorren ≡ vertrocknen ≡ verwelken
b.≡ sterben ≡ vergehen ≡ verschwinden
z.≡ verblühen ≡ verdorren

Resumen
a. verbo · sein · haben · regular

nicht mehr blühen, vertrocknen, welk werden; verblühen, verdorren, vertrocknen, verwelken

Sinónimos

≡ verblühen ≡ verdorren ≡ vertrocknen ≡ verwelken
b. verbo · sein · regular

vergehen, sterben, verschwinden

Sinónimos

≡ sterben ≡ vergehen ≡ verschwinden
z. verbo · sein · regular · intransitivo

welk werden; schlaff werden, verdorren, verblühen

Sinónimos

≡ verblühen ≡ verdorren

Traducciones

Inglés wither, fade, wilt, dry, sag, welk, droop, dry up
Ruso увядать, вянуть, блёкнуть, зачахнуть, поблёкнуть, поникать, поникнуть, увянуть, ...
Español marchitarse, ajarse, mustiarse, secárse
Francés se faner, s'affaiblir, se dessécher
Turco solmak, kurumak
Portugués murchar, secar, envelhecer
Italiano appassire, avvizzire, seccare
Rumano se ofili, se usca
Húngaro hervad, elhervad, szárad
Polaco przemijać, więdnąć, przekwitać, przekwitnąć, przeminąć, wiotczeć, usychać
Griego μαραίνω, ξεραίνω
Holandés verwelken, verdorren
Checo vadnout, wědět
Sueco vissna, torka
Danés tørre, visne
Japonés しおれる, 枯れる
Catalán emmustiar-se, marcir-se, mustigar, pansir-se, eixorir, marcejar
Finlandés kuihtua, kuivua
Noruego visne, tørke
Vasco hiltze, wilkatu
Serbio venuti, wilk
Macedónio вял, сув
Esloveno wlek
Eslovaco vädnúť, wädnuť
Bosnio venuti, wjeti
Croata venuti, wilkati
Ucranio в'янути, засихати
Búlgaro изсъхвам, увяхвам
Bielorruso вянуць, засыхаць
Hebreoלְהִוָּלֵךְ، לְהִיבָּשׁ
Árabeيذبل، يجف
Persoخشک شدن، پژمرده شدن
Urduمرجھانا، خشک ہونا

Traducciones

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

welkt · welkte · hat gewelkt

welkt · welkte · ist gewelkt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147055, 147055

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): welken