Sinónimos del verbo alemán verdorren

Sinónimos del verbo alemán verdorren (marchitarse, secarse): ausdorren, ausdörren, austrocknen, dehydrieren, dörren, kaputtgehen, verblühen, verbrennen, vertrocknen, welken con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · regular · intransitivo · inseparable · <también: sein · haben>

verdorren

Sinónimos

a.≡ austrocknen ≡ verbrennen ≡ vertrocknen
b.≡ dörren
z.≡ ausdorren ≡ ausdörren ≡ austrocknen ≡ dehydrieren ≡ kaputtgehen ≡ verblühen ≡ vertrocknen ≡ welken

Resumen
a. verbo · sein · regular · inseparable

[Pflanzen] langsam immer trockener werden bis hin zum Absterben; austrocknen, verbrennen, vertrocknen

Sinónimos

≡ austrocknen ≡ verbrennen ≡ vertrocknen
b. verbo · haben · regular · inseparable

langsam die Feuchtigkeit entziehen; dörren

Sinónimos

≡ dörren
z. verbo · sein · regular · intransitivo · inseparable · <también: haben>

dehydrieren, verblühen, absterben (Pflanzen), ausdörren, welken, vertrocknen

Sinónimos

≡ ausdorren ≡ ausdörren ≡ austrocknen ≡ dehydrieren ≡ kaputtgehen ≡ verblühen ≡ vertrocknen ≡ welken

Traducciones

Inglés dry up, wither
Ruso засыхать, засохнуть, пожухнуть, сохнуть, высыхать, усыхать
Español marchitarse, secarse, desecarse
Francés se dessécher, se flétrir
Turco kurumak, solmak, kuruma, solma
Portugués murchar, secar, mirrar, ressequir
Italiano seccare, disseccarsi, diventare secca, diventare secco, inaridirsi, insecchirsi, appassire, disidratare
Rumano putrezi, seci, usca
Húngaro kiszárad, eliszapol, elpusztulás, száradás
Polaco usychać, schnąć, uschnąć, wyschnąć, więdnąć, wysychać
Griego ξεραίνω
Holandés verdorren, drogen
Checo uschnout, vyschnout
Sueco torka,
Danés tørre, tørre op, visne
Japonés 乾燥する, 枯れる
Catalán assecar, assecar-se, deshidratar, secar-se
Finlandés kuivua, kuivuminen, kuolla
Noruego tørke, tørke ut, visne
Vasco hezetasuna kentzea, hiltzea, lehortzea
Serbio venuti, osušiti se, sušiti se
Macedónio исушување, умирување
Esloveno veneti, usahniti
Eslovaco uschnúť, vyschnúť
Bosnio venuti, osušiti se, sušiti
Croata venuti, osušiti se, sušiti se
Ucranio висихати, засихати
Búlgaro изсъхвам, засъхвам, изсъхване
Bielorruso засыхаць, высыхаць, засохнуць
Hebreoלהתייבש، לייבש
Árabeيجف، يذبل، تجف
Persoخشک شدن، پژمرده شدن، خشک کردن
Urduخشک ہونا، خشک کرنا، مرجھانا

Traducciones

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

verdorrt · verdorrte · hat verdorrt

verdorrt · verdorrte · ist verdorrt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 821387, 821387

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdorren