Sinónimos del verbo alemán weilen

Sinónimos del verbo alemán weilen (permanecer, estar): aushalten, ausharren, bleiben, dableiben, herumstehen, verbleiben, verharren, verweilen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

weilen

Sinónimos

a.≡ aushalten ≡ ausharren ≡ bleiben ≡ dableiben ≡ herumstehen ≡ verbleiben ≡ verharren ≡ verweilen

Antónimos (opuesto)

a.≡ abfahren ≡ abreisen ≡ aufbrechen ≡ davonlaufen ≡ fortgehen ≡ fortreisen ≡ gehen ≡ losziehen ≡ umherziehen ≡ umziehen

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

sich an einem Ort aufhalten, an einem Ort bleiben; bleiben, verweilen, verharren, zu finden sein, sich aufhalten

Sinónimos

≡ aushalten ≡ ausharren ≡ bleiben ≡ dableiben ≡ herumstehen ≡ verbleiben ≡ verharren ≡ verweilen

Antónimos (opuesto)

≡ abfahren ≡ abreisen ≡ aufbrechen ≡ davonlaufen ≡ fortgehen ≡ fortreisen ≡ gehen ≡ losziehen ≡ umherziehen ≡ umziehen ≡ verreisen ≡ verschwinden ≡ weggehen

Subtérminos

≡ verweilen
z. verbo · haben · regular

Traducciones

Inglés linger, reside, stay, tarry, abide, because, sojourn
Ruso находиться, оставаться
Español permanecer, estar, hallarse, quedarse
Francés séjourner, demeurer, rester
Turco kalmak, bir yerde durmak
Portugués demorar, ficar, permanecer
Italiano soggiornare, dimorare, restare, trattenersi, rimanere, stare
Rumano sta, rămâne
Húngaro tartózkodik, időzik, marad
Polaco przebywać, pozostawać
Griego διαμένω, διαμονή, παραμονή
Holandés verblijven, blijven
Checo dlít, prodlít, pobývat, zdržovat se
Sueco stanna, upphålla sig
Danés dvæle, opholde sig, blive, opholde
Japonés 滞在する, 留まる
Catalán quedar-se, romandre
Finlandés oleskella, viipyä
Noruego bli, oppholde seg
Vasco egon, gelditu
Serbio boraviti, ostati
Macedónio остана, престојува
Esloveno biti, ostati
Eslovaco zostať, pobývať
Bosnio boraviti, ostati
Croata boraviti, ostati
Ucranio залишитися, знаходитись, перебувати
Búlgaro остановка, престой
Bielorruso заставацца, знаходзіцца
Hebreoמגורים، שהות
Árabeالإقامة، البقاء
Persoماندن، اقامت
Urduٹھہرنا، رہنا

Traducciones

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

weilt · weilte · hat geweilt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124724

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weilen