Sinónimos del verbo alemán vorladen

Sinónimos del verbo alemán vorladen (citar, convocar): auffordern, einbestellen, evozieren, herbeibeordern, herbeizitieren, herzitieren con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

vor·laden

Sinónimos

a.≡ auffordern ≡ einbestellen ≡ evozieren ≡ herbeibeordern ≡ herbeizitieren ≡ herzitieren

Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

jemanden von offizieller Seite auffordern, z. B. vor einem Gericht oder bei der Polizei zu erscheinen; evozieren, auffordern, einbestellen, antanzen lassen, antraben lassen

Sinónimos

≡ auffordern ≡ einbestellen ≡ evozieren ≡ herbeibeordern ≡ herbeizitieren ≡ herzitieren
z. verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés subpoena, summon, cite, convene, preload, summons, call
Ruso вызывать, повестка
Español citar, convocar, emplazar, llamar
Francés citer, ajourner, assigner, convoquer
Turco celp etmek, mahkemeye çağırmak, çağırmak
Portugués convocar, intimar, citar
Italiano citare, citare in giudizio, convocare
Rumano citare
Húngaro beidéz, idézni
Polaco pozywać, wezwać, wzywać, wezwanie
Griego κλητεύω, καλείν
Holandés dagvaarden, oproepen
Checo předvolávat, předvolávatlat, předvolat
Sueco instämma, kalla, stämma, kalla in
Danés indstævne, indkalde
Japonés 出頭させる, 召喚する
Catalán citar
Finlandés kutsua, haastaa
Noruego stevne, innkalle
Vasco zitatu, deialdi
Serbio pozvati
Macedónio повик
Esloveno priklicati
Eslovaco predvolať
Bosnio pozvati
Croata pozvati
Ucranio викликати
Búlgaro покана
Bielorruso прыклікаць
Hebreoזימון
Árabeاستدعى، دعا، استدعاء
Persoاحضار
Urduطلب کرنا، پیش ہونا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

lädt vor · lud vor (lüde vor) · hat vorgeladen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 82832

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorladen