Sinónimos del verbo alemán auffordern

Sinónimos del verbo alemán auffordern (requerir, animar): anhalten, appellieren, aufrufen, bitten, einladen, vorladen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · pasivo

auf·fordern

Sinónimos

a.≡ aufrufen
z.≡ anhalten ≡ appellieren ≡ aufrufen ≡ bitten ≡ einladen ≡ vorladen

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

jemanden zu einer Aktion aufrufen; aufrufen

Sinónimos

≡ aufrufen

Subtérminos

≡ einladen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · pasivo

vorladen, bitten, appellieren, anhalten, aufrufen, einladen

Sinónimos

≡ anhalten ≡ appellieren ≡ aufrufen ≡ bitten ≡ einladen ≡ vorladen

Traducciones

Inglés request, invite, ask, ask (for), ask to do, beg to do, call (on) to do, challenge, ...
Ruso призывать, вызывать, приглашать, вызвать, настоятельно попросить, настоятельно просить, побудить, побуждать, ...
Español requerir, animar, conjurar, conminar a hacer, convidar a, convidar para, exhortar, exhortar a hacer, ...
Francés demander, engager à, inviter à, prier, sommer, appeler, inviter
Turco davet etmek, çağırmak
Portugués convidar, exigir, exigir de, incitar, pedir, pedir a, solicitar a, chamar, ...
Italiano esortare, intimare, sollecitare, diffidare, ingiungere, invitare, richiamare a, chiedere, ...
Rumano cere, invita, solicita, soma
Húngaro felszólít, megkér, felkér
Polaco wezwać, zachęcać, wzywać, wzywać do, zachęcić, żądać
Griego ζητώ, καλώ, προτρέπω
Holandés uitnodigen, oproepen, aanmanen, sommeren
Checo vyzvat, vybízet, vybízetbídnout, vyzývat, vyzývatzvat
Sueco uppmana, anmoda, bjuda upp, uppfordra, utmana, inbjuda
Danés opfordre, byde op, engagere, udfordre
Japonés 勧める, 要請する, 促す, 呼びかける
Catalán convocar, instar
Finlandés kehottaa, pyytää, käskeä, vaatia
Noruego oppfordre, by opp
Vasco deitu, eskaera
Serbio naterati, pozvati
Macedónio повикувам
Esloveno pozvati
Eslovaco vyzvať
Bosnio pozvati
Croata pozvati
Ucranio закликати, наполегливо просити, просити
Búlgaro призовавам
Bielorruso заклікаць
Hebreoלדרוש، להזמין
Árabeاستدعى، تحفيز، دعوة
Persoدعوت کردن، اخطارکردن، تقاضاکردن، خواستن، دستوردادن، فراخواندن
Urduدعوت دینا، طلب کرنا

Traducciones

Usos

acus., zu+D

  • jemand fordert jemanden zu etwas auf
  • jemand/etwas fordert jemanden zu etwas auf
  • jemand/etwas fordert jemanden zu etwas zu etwas auf
  • jemand/etwas fordert zu etwas auf
  • jemand/etwas fordert zu etwas zu etwas auf

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

fordert auf · forderte auf · hat aufgefordert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 691764

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auffordern