Sinónimos del verbo alemán vertreten

Sinónimos del verbo alemán vertreten (representar, sustituir): aushelfen, bilden, darstellen, einspringen, ersetzen, rechtfertigen, repräsentieren, soutenieren, supplieren, symbolisieren, verfechten, verkörpern, v… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

A2 · verbo · haben · irregular · inseparable · pasivo · <también: sein · transitivo · intransitivo · reflexivo>

vertreten

Sinónimos

a.≡ ersetzen
z.≡ aushelfen ≡ bilden ≡ darstellen ≡ einspringen ≡ rechtfertigen ≡ repräsentieren ≡ soutenieren ≡ supplieren ≡ symbolisieren ≡ verfechten, ...

Resumen
a. verbo · haben · irregular · inseparable

zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren; ersetzen

Sinónimos

≡ ersetzen
b. verbo · haben · irregular · inseparable
c. verbo · haben · irregular · inseparable
d. verbo · haben · irregular · inseparable · reflexivo
z. verbo · haben · irregular · inseparable · pasivo · <también: sein · transitivo · intransitivo · reflexivo>

verfechten, verkörpern, repräsentieren, aushelfen, rechtfertigen, symbolisieren

Sinónimos

≡ aushelfen ≡ bilden ≡ darstellen ≡ einspringen ≡ rechtfertigen ≡ repräsentieren ≡ soutenieren ≡ supplieren ≡ symbolisieren ≡ verfechten ≡ verkörpern ≡ vermitteln ≡ versinnbildlichen ≡ verteidigen

Traducciones

Inglés represent, substitute, act for, cover for, stand in for, sub (for), act in place (of), act in place of, ...
Ruso представлять, замещать, защищать, временно заменять, заменить, заменять, заместить, защитить, ...
Español representar, sustituir, defender, apoyar, herir el pie, reemplazar, responsabilizarse, sostener, ...
Francés représenter, défendre, remplacer, soutenir, suppléer, agir pour
Turco temsil etmek, savunmak, vekâlet etmek, yerine geçmek
Portugués representar, defender, substituir, torcer
Italiano rappresentare, sostenere, sostituire, difendere, perorare, rimpiazzare, sgranchirsi, supplire, ...
Rumano reprezenta, susține, înlocui
Húngaro képvisel, helyettesít, megrándít
Polaco reprezentować, zastępować, zastąpić, zwichnąć, stać za
Griego αντιπροσωπεύω, αναπληρώνω, αντικαθιστώ, υπερασπίζομαι, εκπροσωπώ
Holandés vertegenwoordigen, vervangen, aftrappen, behartigen, uitslijten, verdedigen, verslijten, versperren, ...
Checo zastupovat, reprezentovat
Sueco företräda, representera, tillvarata, vikariera, förespråka, skada
Danés repræsentere, erstatte, handle for, støtte
Japonés 代理する, 代わりをする, 代わる, 代表する, 支持する
Catalán representar, substituir, defensar
Finlandés edustaa, korvata, puolustaa
Noruego representere, handle på vegne av, stå for, støtte
Vasco ordezkari, ordezkatzen
Serbio predstavljati, zastupati, заступати
Macedónio представува, заменува, застапува
Esloveno zastopati, predstavljati
Eslovaco reprezentovať, zastupovať
Bosnio predstavljati, zastupati
Croata predstavljati, zastupati
Ucranio представляти, заміняти, захищати, відстоювати свою думку, заміщати
Búlgaro представлявам, замествам, защитава
Bielorruso адстойваць, замяняць, пашкодзіць нагу, предстаўляць
Hebreoלייצג، למלא מקום، לפעול במקום
Árabeيمثل، ينوب عن، أناب عن، مثل، ممثل عن، أناب اعتقد رأى، بالنيابة عن
Persoجانشینی کردن، نمایندگی کردن، نیابت کردن، نمایندگی، جایگزینی، دفاع کردن
Urduنمائندگی کرنا، مؤقف اختیار کرنا، موقف اختیار کرنا

Traducciones

Usos

(sich+A, sich+D, acus., vor+D, gegenüber+D)

  • jemand vertritt etwas vor/gegenüber jemandem/etwas
  • jemand vertritt jemanden/etwas vor/gegenüber jemandem/etwas
  • jemand vertritt jemanden irgendwielange
  • jemand vertritt jemanden/etwas irgendwo

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

vertritt · vertrat (verträte) · hat vertreten

vertritt · vertrat (verträte) · ist vertreten

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28484, 28484, 28484, 28484

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vertreten