Sinónimos del verbo alemán versiegen

Sinónimos del verbo alemán versiegen (agotarse, secarse): abfließen, ablaufen, absickern, abströmen, ausfließen, auslaufen, entrinnen, versickern con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · sein · regular · intransitivo · inseparable

versiegen

Sinónimos

a.≡ abfließen ≡ ablaufen ≡ absickern ≡ abströmen ≡ ausfließen ≡ auslaufen ≡ entrinnen ≡ versickern

Antónimos (opuesto)

a.≡ hervorquellen ≡ sprudeln

Resumen
a. verbo · sein · regular · intransitivo · inseparable

[Grundlagen] langsam aber sicher weniger und weniger werden; (sich) leeren, absickern, ablaufen, auslaufen, versickern

Sinónimos

≡ abfließen ≡ ablaufen ≡ absickern ≡ abströmen ≡ ausfließen ≡ auslaufen ≡ entrinnen ≡ versickern

Antónimos (opuesto)

≡ hervorquellen ≡ sprudeln
z. verbo · sein · regular · inseparable

Traducciones

Inglés dry up, run dry, fail, peter out, dwindle, fade away
Ruso иссякать, иссякнуть, угасать
Español agotarse, secarse, terminarse, disminuir
Francés s'épuiser, tarir, épuiser, s'amoindrir
Turco suyu çekilmek, azalmak, tükenmek
Portugués secar, esgotar-se, esgotar
Italiano esaurirsi, esaurire
Rumano se epuiza, se diminua
Húngaro elapad, kiapad
Polaco ustawać, ustać, wyczerpać się, wyschnąć, wysychać, wyczerpywać się, zanikać
Griego εξαντλούμαι, παύω, στερεύω, σβήνω
Holandés opdrogen, uitdrogen, verdrogen, afnemen, verdwijnen
Checo vysychat, docházet, docházetjít, vysychatschnout, ubývat
Sueco sina, avta, minska
Danés løbe tør, standse, udtørres, aftage, svinde
Japonés 尽きる, 枯れる
Catalán assecar, dessecar-se, eixugar-se, disminuir, esgotar-se
Finlandés ehtyä, tyrehtyä, loppua, vähentyä
Noruego avta, tørke ut
Vasco murriztu
Serbio nestajati, presušiti
Macedónio изчезнува
Esloveno izginiti, usihniti
Eslovaco ubúdať, vysychať
Bosnio nestajati, presušiti
Croata nestajati, usahnuti, presušiti
Ucranio вичерпуватися, зменшуватися
Búlgaro изчезвам, изчерпвам се
Bielorruso зменшацца, знікаць
Hebreoלהתמעט
Árabeجف، رقأ، نضب، يتناقص
Persoکاهش یافتن، کم شدن
Urduختم ہونا، کم ہونا

Traducciones

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

versiegt · versiegte · ist versiegt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 872547

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versiegen