Sinónimos del verbo alemán verklingen

Sinónimos del verbo alemán verklingen (expirar, extinguirse): abklingen, ausklingen, verblassen, verhallen, verstummen, verwelken con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · sein · irregular · intransitivo · inseparable

verklingen

Sinónimos

a.≡ abklingen ≡ ausklingen ≡ verblassen ≡ verhallen ≡ verstummen ≡ verwelken

Resumen
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · inseparable

allmähliches Verstummen eines Klangs; verblassen, ausklingen, verwelken, abklingen, verstummen

Sinónimos

≡ abklingen ≡ ausklingen ≡ verblassen ≡ verhallen ≡ verstummen ≡ verwelken

Términos genéricos

≡ klingen
z. verbo · sein · irregular · inseparable

Traducciones

Inglés die away, fade, fade away, diminish
Ruso затихать, отзвучать, затихание, угасание
Español expirar, extinguirse, ir terminando, irse perdiendo, perderse, apagarse, desvanecerse
Francés expirer, s'estomper, s'éteindre
Turco sönmek, yavaşça kaybolmak
Portugués desaparecer lentamente, enfraquecer, ir-se perdendo, desvanecer, murchar
Italiano svanire, perdersi, sfumare, smorzarsi, attenuarsi
Rumano stins, încetare
Húngaro elcsendesedés, elhalás
Polaco mijać, minąć, przebrzmiewać, cichnięcie, wygasanie
Griego καταλαγιάζω, σβήνω, αποσβέση, σβήσιμο
Holandés verklinken, voorbijgaan, wegebben, wegsterven, versterken, vervagen
Checo doznít, odeznít, utichání
Sueco förklinga, tona bort, dämpning, tondämpning
Danés hendø, dæmpning, tonedæmpning
Japonés 消える, 静まる
Catalán apagar-se, desvanir-se
Finlandés hiljentyä, vaimeta
Noruego dø ut, svinne hen
Vasco desagertu, hustu
Serbio nestajati, utihnuti
Macedónio гаснење, загаснување
Esloveno utihniti, zvenenje
Eslovaco utíchnuť, zhasnúť
Bosnio nestati, utihnuti
Croata nestati, utihnuti
Ucranio затихання, згасання
Búlgaro заглъхване, изчезване на звук
Bielorruso згасанне, згаснуць
Hebreoדעיכה، השתקעות
Árabeتلاشي
Persoخاموش شدن، کاهش صدا
Urduخاموش ہونا، مدھم ہونا

Traducciones

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

verklingt · verklang (verklänge) · ist verklungen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 687337

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verklingen