Sinónimos del verbo alemán abklingen

Sinónimos del verbo alemán abklingen (disminuir, amainar): abebben, abflachen, abflauen, abnehmen, ausklingen, nachlassen, verhallen, verklingen, verstummen, zurückgehen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

ab·klingen

Sinónimos

z.≡ abebben ≡ abflachen ≡ abflauen ≡ abnehmen ≡ ausklingen ≡ nachlassen ≡ verhallen ≡ verklingen ≡ verstummen ≡ zurückgehen

Resumen
a. verbo · sein · irregular · separable
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

[Wissenschaft] weniger werden; abflauen, verklingen, abebben, ausklingen, abnehmen

Sinónimos

≡ abebben ≡ abflachen ≡ abflauen ≡ abnehmen ≡ ausklingen ≡ nachlassen ≡ verhallen ≡ verklingen ≡ verstummen ≡ zurückgehen

Traducciones

Inglés subside, abate, become quieter, decay, die away, die down, ease, ebb, ...
Ruso затихать, затихнуть, затухать, затухнуть, отзвучать, постепенно пройти, постепенно проходить, спадать, ...
Español disminuir, amainar, bajar, ceder, decrecer, desinflamarse, reducirse, amortiguarse
Francés diminuer, décroitre, s'atténuer
Turco azalmak, düşmek, hafiflemek
Portugués diminuir, abrandar, atenuar, baixar, extinguir-se, amenizar, reduzir
Italiano calare, ridursi, sfiammarsi, sfumare, smorzarsi, spegnersi, attenuarsi
Rumano diminua, slăbi
Húngaro elcsendesedik, csökken, enyhül
Polaco ustępować, cichnąć, mijać, minąć, opadać, opaść, przebrzmiewać, przebrzmieć, ...
Griego καταλαγιάζω, καταπραΰνομαι, πέφτω, σβήνω, εξασθενώ, υποχωρώ
Holandés afnemen, verminderen, verzachten
Checo polevovat, polevovatlevit, slábnout, ustupovat
Sueco avta, tona bort, minka
Danés svinde, dø hen, aftage
Japonés 収まる, 和らぐ
Catalán afluixar, disminuir
Finlandés hellittää, heikentyä, vaimentua
Noruego avta, minke
Vasco ahuldu, murriztu
Serbio opadati, slabiti
Macedónio намалување, ослабнување
Esloveno oslabeti, upadati
Eslovaco oslabiť, ustúpiť
Bosnio oslabljenje, slabiti
Croata oslabiti, slabiti
Ucranio зменшуватися, послаблювати
Búlgaro намалявам, отслабвам
Bielorruso аслабленне, зніжэнне
Hebreoלדעוך، להתמתן
Árabeتراجع، خف، هدأ، انخفاض
Persoکاهش یافتن، کمرنگ شدن
Urduکم ہونا، مدھم ہونا

Traducciones

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

klingt ab · klang ab (klänge ab) · ist abgeklungen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abklingen