Sinónimos del verbo alemán vergrätzen

Sinónimos del verbo alemán vergrätzen (irritar, enfadar): aufregen, echauffieren, ereifern, erregen, verdrießen, vergraulen, vergrämen, vergällen, verärgern, ärgern con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

vergrätzen

Sinónimos

a.≡ aufregen ≡ echauffieren ≡ ereifern ≡ erregen ≡ verdrießen ≡ vergraulen ≡ vergrämen ≡ vergällen ≡ verärgern ≡ ärgern

Antónimos (opuesto)

a.≡ anlocken ≡ anhimmeln ≡ einladen ≡ schöntun

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verärgern; jemanden schlecht behandeln oder ihm zu nahetreten, so dass dieser Abstand sucht; erregen, aufregen, vergraulen, ärgern

Sinónimos

≡ aufregen ≡ echauffieren ≡ ereifern ≡ erregen ≡ verdrießen ≡ vergraulen ≡ vergrämen ≡ vergällen ≡ verärgern ≡ ärgern

Antónimos (opuesto)

≡ anlocken ≡ anhimmeln ≡ einladen ≡ schöntun
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés annoy, irritate, alienate, estrange, offend
Ruso досаждать, обижать, раздражать
Español irritar, enfadar, desagradar, molestar, ofender
Francés contrarier, irriter, maltraiter, offenser, énerver
Turco canını sıkmak, rahatsız etmek, kızdırmak
Portugués irritar, zangar, aborrecer, afastar, desgostar
Italiano irritare, disturbare, infastidire, offendere
Rumano irita, supăra, deranja
Húngaro bosszant, elidegenít, eltávolít, megbánt
Polaco rozdrażniać, rozdrażnić, irytować, zniechęcić, zrazić, złościć
Griego θυμώνω, ενοχλώ, παρενοχλώ
Holandés kwetsen, afschrikken, kwellen, vervelen
Checo rozčílit, naštvat, odcizit, zraňovat
Sueco förarga, irritera, kränka, stöta bort
Danés forarge, fornærme, irritere, krænke
Japonés 不快にさせる, 嫌がらせ, 苛立たせる
Catalán irritar, enfadar, incomodar, maltractar
Finlandés harmittaa, etäisyys, vieraantuminen, ärsyttää
Noruego forstyrre, irritere, skuffe, såre
Vasco irritatu, desatsegin, haserretu
Serbio nervirati, neprijatno se ponašati, uznemiravati, uzrujati, uzrujavati
Macedónio раздразнува, разочара
Esloveno jezni, nervirati, odtujiti, razdražiti, razjeziti, užaliti
Eslovaco rozčúliť, naštvať, odcudziť, zraňovať
Bosnio nervirati, iritirati, uzrujati
Croata nervirati, uznemiravati, uzrujati
Ucranio роздратувати, дратувати, ображати
Búlgaro досаждам, обидя, раздразня, раздразнявам
Bielorruso засмучаць, абражаць, раздражаць
Hebreoלהרגיז، להטריד
Árabeإزعاج، إغضاب، إيذاء
Persoرنجاندن، آزردن، عصبی کردن
Urduناراض کرنا، غصہ دلانا، دور کرنا

Traducciones

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

vergrätzt · vergrätzte · hat vergrätzt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 970337

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vergrätzen