Sinónimos del verbo alemán verbarrikadieren

Sinónimos del verbo alemán verbarrikadieren (bloquear, levantar barricadas): abblocken, barrikadieren, blockieren, sperren, verrammeln, verriegeln, versperren, zusperren con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

verbarrikadieren

Sinónimos

a.≡ barrikadieren ≡ blockieren ≡ verrammeln ≡ versperren
z.≡ abblocken ≡ barrikadieren ≡ sperren ≡ verrammeln ≡ verriegeln ≡ versperren ≡ zusperren

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

durch rasch herbeigeschaffte und aufeinandergetürmte Gegenstände eine Sperre (Barrikade) errichten, die Eindringlinge aufhalten soll; barrikadieren, blockieren, verrammeln, versperren

Sinónimos

≡ barrikadieren ≡ blockieren ≡ verrammeln ≡ versperren
b. verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

sperren, barrikadieren, zusperren, versperren, abblocken, verriegeln

Sinónimos

≡ abblocken ≡ barrikadieren ≡ sperren ≡ verrammeln ≡ verriegeln ≡ versperren ≡ zusperren

Traducciones

Inglés barricade, barricade up, take cover
Ruso забаррикадироваться, баррикадировать, укрыться
Español bloquear, levantar barricadas, montar una barricada, obstruir, barricadear, protegerse
Francés barricader, se barricader, se calfeutrer, se claquemurer, se protéger
Turco etrafına barikat örmek, barikat kurmak, siper almak
Portugués barricar, barricar-se, proteger-se
Italiano barricare, barricarsi, asserragliarsi, barricadare, mettere in sicurezza
Rumano baricadare, barricada, se adăposti
Húngaro torlaszol, barrikádozni, védelmet keresni
Polaco barykadować, zabarykadować, barrikadować
Griego αμπαρώνω, κλείνω με οδόφραγμα, οχυρώνομαι, φράζω, καταλαμβάνω, κρύβομαι, μπαριέρα, φραγμός
Holandés barricaderen, beschermen
Checo zabarikádovat, zabarikádovat se, zatarasovat, zatarasovatsit, barrikádovat, ukrýt se
Sueco barrikadera, förskansa
Danés barrikadere, sikre
Japonés バリケードを作る, 遮蔽する
Catalán barricada, barricadar, cobrir-se
Finlandés barrikadoida, suojautua
Noruego barrikadere, søkebeskyttelse
Vasco oztopatu, babestu, barrikadatzea, estalkatu
Serbio barrikadirati, zakloniti se
Macedónio баријкадирање, забарикадира
Esloveno barrikadirati, zakloniti se
Eslovaco barrikádovať, zabarikádovať
Bosnio barrikadirati, zakloniti se
Croata barrikadirati, zakloniti se
Ucranio барикадувати, забарикадувати, укриватися
Búlgaro барикадирам, забарикадирам, прикривам се
Bielorruso абарона, барыкадаваць, забарона
Hebreoבריקדה، חסימה، להתבצר، להתחבא
Árabeتحصين، تحصين المكان، سد
Persoباریكاد، بسترسازی، محافظت
Urduبند کرنا، رکاوٹ بنانا، محفوظ کرنا

Traducciones

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verbarrikadiert · verbarrikadierte · hat verbarrikadiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88423, 88423

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verbarrikadieren