Sinónimos del verbo alemán umringen

Sinónimos del verbo alemán umringen (circundar, rodear): einkesseln, einkreisen, umkreisen, umstellen, umzingeln con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

umringen

Sinónimos

a.≡ einkesseln ≡ einkreisen ≡ umkreisen ≡ umstellen ≡ umzingeln

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

einen Kreis um etwas herum bilden; einkesseln, umstellen, umkreisen, umzingeln, einkreisen

Sinónimos

≡ einkesseln ≡ einkreisen ≡ umkreisen ≡ umstellen ≡ umzingeln

Términos genéricos

≡ stehen
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés encircle, surround, close a ring round, close in upon, close round, encompass, environ, mob, ...
Ruso окружать, обвести, обводить, обступать, обступить, окружить, опоясать, опоясывать
Español circundar, rodear, circunvalar
Francés entourer, environner, encercler
Turco ortaya almak, sarmak, kuşatmak, çevrelemek
Portugués cercar, rodear, circundar
Italiano circondare, circuire, attorniare
Rumano împrejmui
Húngaro körülvesz, körbevenni
Polaco otaczać, obstąpić, obstępować, otoczyć
Griego περικυκλώνω, περιβάλλω
Holandés omringen
Checo obklopovat, obklopovatpit, obklopit, obkroužit
Sueco omringa, omge
Danés omringe
Japonés 囲む
Catalán envoltar
Finlandés ympäröidä
Noruego omringe
Vasco inguratu, zirkulatu
Serbio okružiti, opkoliti
Macedónio опколување
Esloveno obkrožanje, obkrožiti
Eslovaco obkolesiť, obkružovať
Bosnio okružiti, opkoliti
Croata okružiti, opkoliti
Ucranio оточувати
Búlgaro обграждам
Bielorruso акружыць
Hebreoהקפה
Árabeتحيط
Persoاحاطه کردن
Urduگھیرنا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

umringt · umringte · hat umringt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1003499

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umringen