Sinónimos del verbo alemán transkribieren

Sinónimos del verbo alemán transkribieren (transcribir, transcripción): deuten, transliterieren, übersetzen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

transkribieren

Sinónimos

b.≡ transliterieren
z.≡ deuten ≡ übersetzen

Resumen
a. verbo · haben · regular
b. verbo · haben · regular

[Sprache] die lautgetreue Übertragung eines Textes in ein anderes Alphabet; transliterieren

Sinónimos

≡ transliterieren
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Sprache, Kultur] deuten, übersetzen

Sinónimos

≡ deuten ≡ übersetzen

Traducciones

Inglés transcribe, transcription, transliterate
Ruso транскрибирование, транскрибировать
Español transcribir, transcripción, trascribir
Francés transcrire, transcription, transcrire phonétiquement
Turco transkripsiyon
Portugués transcrição, transcrever
Italiano trascrivere, sbobinare
Rumano transcriere, transcriere fonetic
Húngaro átírás, leképezés, átír
Polaco transkrypcja, przetranskrybować, transkrybować
Griego μεταγραφή, μεταγράφω
Holandés transcriberen
Checo transkribovat
Sueco transkribera
Danés transkribere, omskrive, transskribere
Japonés 書き起こし, 音声の転写, 音声転写
Catalán transcriure
Finlandés transkriboida
Noruego transkribere
Vasco transkribatu
Serbio transkribovati
Macedónio транскрибирање
Esloveno prepisovati, transkribirati, transkripcija
Eslovaco transkripcia
Bosnio transkribirati
Croata transkribirati
Ucranio транскрибування, транскрипція
Búlgaro транскрибиране
Bielorruso транскрыпцыя
Indonesio mentranskripsikan, mentransliterasi
Vietnamita phiên âm
Uzbeko transkripsiya qilish, transliteratsiyalash
Hindi ट्रांसक्राइब करना, लिप्यंतरण करना
Chino 转写, 音译
Tailandés ถอดอักษร, ถอดเสียง
Coreano 음역하다, 전사하다
Azerbaiyano transkripsiya etmək, transliterasiya etmək
Georgiano ტრანსკრიფტირება, ტრანსლიტერირება
Bengalí ট্রান্সক্রাইب করা, লিপ্যন্তরণ করা
Albanés transkriptoj, transliteroj
Maratí ट्रांसक्राइब करणे, लिप्यंतरण करणे
Nepalí ट्रांसक्राइब गर्नु, लिप्यंतरण गर्नु
Télugu ట్రాన్స్‌క్రిప్ చేయడం, లిప్యంతరణ చేయడం
Letón transkribēt, transliterēt
Tamil டிரான்ஸ்கிரிப் செய்யுதல், டிரான்ஸ்லிடரேட்
Estonio transkribeerida, translittereerima
Armenio տրանսլիտերացնել, տրանսկրիպ անել
Kurdo transkripsiya kirin, transkripsiyon kirin
Hebreoתעתוק
Árabeنسخ، تحويل، تحويل صوتي
Persoترجمه صوتی، نوشتن گفتار
Urduتحریر، تحریر کی نقل، نقل
...

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

transkribiert · transkribierte · hat transkribiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): transkribieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 226850, 226850