Sinónimos del verbo alemán tiefkühlen

Sinónimos del verbo alemán tiefkühlen (congelar, sobrecongelar): einfrieren, frosten, gefrieren, tiefgefrieren con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

tief·kühlen

Sinónimos

a.≡ einfrieren ≡ frosten ≡ tiefgefrieren
z.≡ einfrieren ≡ gefrieren

Antónimos (opuesto)

a.≡ auftauen

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

etwas durch Temperaturen unter 0° Celsius haltbar machen; einfrieren, frosten, tiefgefrieren

Sinónimos

≡ einfrieren ≡ frosten ≡ tiefgefrieren

Antónimos (opuesto)

≡ auftauen

Términos genéricos

≡ kühlen ≡ konservieren
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

tiefgefrieren; einfrieren, gefrieren

Sinónimos

≡ einfrieren ≡ gefrieren

Términos genéricos

≡ konservieren

Traducciones

Inglés deep-freeze, freeze, deepfreeze, quick-freeze, refrigerate, deep freeze
Ruso замораживать
Español congelar, sobrecongelar, ultracongelar
Francés congeler, surgeler, réfrigérer
Turco derin dondurmak
Portugués congelar, refrigerar
Italiano surgelare
Rumano îngheța
Húngaro mélyhűt
Polaco mrozić
Griego καταψύχω
Holandés diepvriezen, invriezen
Checo zmrazit
Sueco djupfrysa, frysa
Danés dybfryse, lynfryse, fryse
Japonés 冷凍する, 凍結する
Catalán congelar
Finlandés pakastaa
Noruego fryse
Vasco hozketa
Serbio zamrznuti
Macedónio замрзнување
Esloveno zamrzniti
Eslovaco mraziť
Bosnio zamrznuti
Croata hladiti, smrznuti
Ucranio заморожувати
Búlgaro замразяване
Bielorruso замарозіць
Hebreoהקפאה
Árabeتجميد
Persoفریز کردن
Urduمنجمد کرنا، ٹھنڈا کرنا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

kühlt tief · kühlte tief · hat tiefgekühlt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 270177

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tiefkühlen