Sinónimos del verbo alemán standhalten

Sinónimos del verbo alemán standhalten (resistir, perseverar): aushalten, ausharren, ausstehen, bleiben, durchhalten, durchstehen, erdulden, ertragen, fortbestehen, fortdauern, fortleben, verkraften, weiterbestehe… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · irregular · intransitivo · separable

stand·halten

Sinónimos

a.≡ aushalten ≡ ausharren ≡ ertragen ≡ widerstehen ≡ überstehen
z.≡ aushalten ≡ ausstehen ≡ bleiben ≡ durchhalten ≡ durchstehen ≡ erdulden ≡ ertragen ≡ fortbestehen ≡ fortdauern ≡ fortleben, ...

Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

eine Belastung unbeschadet überstehen, einem physischen oder psychischen Druck ausreichend Widerstand entgegensetzen; aushalten, ausharren, ertragen, überstehen, widerstehen

Sinónimos

≡ aushalten ≡ ausharren ≡ ertragen ≡ widerstehen ≡ überstehen
z. verbo · haben · irregular · intransitivo · separable

erdulden, gewachsen sein, widerstehen, verkraften, bleiben, nicht nachgeben

Sinónimos

≡ aushalten ≡ ausstehen ≡ bleiben ≡ durchhalten ≡ durchstehen ≡ erdulden ≡ ertragen ≡ fortbestehen ≡ fortdauern ≡ fortleben ≡ verkraften ≡ weiterbestehen ≡ widerstehen ≡ überdauern ≡ überleben

Traducciones

Inglés withstand, resist, bear, bear up, bear up (against), bear up against, bear up under, brave, ...
Ruso выдерживать, устоять, выдержать, выдержать характер, выдерживать характер, выстаивать, выстоять, не сдаваться, ...
Español resistir, perseverar, soportar
Francés résister, tenir bon, tenir ferme, tenir le coup, tenir tête à, tenir
Turco dayanmak, karşı koymak, direnmek
Portugués resistir, permanecer firme, perseverar, resistir a, suportar
Italiano resistere, reggere, resistere a, tener testa a, sopportare
Rumano rezista, îndura
Húngaro helytáll, áll, ellenállás, kitartás
Polaco opierać się, wytrzymać
Griego αντέχω, αντιστέκομαι, αντίσταση
Holandés doorstaan, weerstaan, standhouden, weerstand bieden
Checo odolávat, odolávatlat, čelit, vydržet
Sueco motstå, stå emot
Danés holde stand, modstå
Japonés 持ちこたえる, 抵抗する, 耐える
Catalán aguantar, resistir
Finlandés kestää, kestäminen, vastustaminen
Noruego motstå, stå imot
Vasco eutsi, iraun
Serbio izdržati, opirati se
Macedónio издржливост, отпор
Esloveno upreti se, zdržati
Eslovaco odolávať, vydržať
Bosnio izdržati, opirati se
Croata izdržati, opirati se
Ucranio витримувати, протистояти
Búlgaro съпротива, устойчивост
Bielorruso выстаяць, супраціўляцца
Hebreoלעמוד בפני، עמוד
Árabeتحمل، مقاومة
Persoمقاومت کردن، ایستادگی
Urduمقابلہ کرنا، ڈٹ جانا

Traducciones

Usos

(dat.)

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

hält stand · hielt stand (hielte stand) · hat standgehalten

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269825

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): standhalten