Sinónimos del verbo alemán erdulden

Sinónimos del verbo alemán erdulden (soportar, aguantar): aushalten, ausstehen, dulden, durchlaufen, durchmachen, durchstehen, einstecken, erleiden, ertragen, hinnehmen, konnivieren, leisetreten, schlucken, s… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

erdulden

Sinónimos

a.≡ aushalten ≡ ertragen ≡ hinnehmen
z.≡ aushalten ≡ ausstehen ≡ dulden ≡ durchlaufen ≡ durchmachen ≡ durchstehen ≡ einstecken ≡ erleiden ≡ ertragen ≡ hinnehmen, ...

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

etwas Negatives ohne Widerspruch geduldig über sich ergehen lassen; hinnehmen, aushalten, ertragen

Sinónimos

≡ aushalten ≡ ertragen ≡ hinnehmen
b. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

duldend ertragen; ertragen, jemandem trotzen, (einer Sache) standhalten, dulden, (sich) (etwas) zumuten

Sinónimos

≡ aushalten ≡ ausstehen ≡ dulden ≡ durchlaufen ≡ durchmachen ≡ durchstehen ≡ einstecken ≡ erleiden ≡ ertragen ≡ hinnehmen ≡ konnivieren ≡ leisetreten ≡ schlucken ≡ stillhalten ≡ tolerieren ≡ verkraften ≡ verschmerzen ≡ zulassen

Traducciones

Inglés endure, tolerate, suffer, thole, undergo, bear
Ruso выносить, терпеть, вынести, перенести, переносить
Español soportar, aguantar, tolerar
Francés endurer, supporter, souffrir, subir
Turco katlanmak, tahammül etmek, çekmek
Portugués suportar, tolerar, aguentar, sofrer
Italiano sopportare, subire, sostenere
Rumano îndura, suporta, suferi
Húngaro eltűr, elviselni, tűrni
Polaco znosić, znieść, cierpieć
Griego αντέχω, υπομένω, ανέχομαι
Holandés dulden, verduren, doorstaan, ondergaan
Checo snášet, trpět, snést, vytrpět
Sueco tåla, uthärda, genomlida
Danés tåle, lide, udholde
Japonés 我慢する, 耐える
Catalán patir, suportar
Finlandés sietää, kestää, kärsiä
Noruego lide, tåle, utholde
Vasco jasotzea, onartzea
Serbio podnositi, trpeti
Macedónio издржува, поднесува
Esloveno prenašati, trpeti
Eslovaco trpieť, znášať
Bosnio podnositi, trpjeti
Croata podnositi, trpjeti
Ucranio терпіти, виносити
Búlgaro понасям, търпя
Bielorruso выносіць, цярпець
Hebreoלסבול، לסבול משהו، סבל
Árabeعانى، قاسى، كابد، تحمل، صبر
Persoتحمل کردن، تحمل، صبر کردن
Urduبرداشت کرنا، تحمل کرنا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

erduldet · erduldete · hat erduldet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 417197, 417197

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erdulden