Sinónimos del verbo alemán schnabulieren

Sinónimos del verbo alemán schnabulieren (picar, comer con apetito): aufessen, aufknabbern, aufmampfen, aufnaschen, aufschlecken, aufschlürfen, ausessen, ausknabbern, auskosten, ausmampfen, einverleiben, genießen, knabb… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

schnabulieren

Sinónimos

a.≡ aufessen ≡ aufknabbern ≡ aufmampfen ≡ aufnaschen ≡ aufschlecken ≡ aufschlürfen ≡ ausessen ≡ ausknabbern ≡ auskosten ≡ ausmampfen, ...

Antónimos (opuesto)

a.≡ fressen ≡ herunterwürgen ≡ herunterschlingen, ...

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

in Ruhe und mit Genuss verzehren; aufessen, knabbern, genießen, etwas Süßes essen, vernaschen

Sinónimos

≡ aufessen ≡ aufknabbern ≡ aufmampfen ≡ aufnaschen ≡ aufschlecken ≡ aufschlürfen ≡ ausessen ≡ ausknabbern ≡ auskosten ≡ ausmampfen ≡ einverleiben ≡ genießen ≡ knabbern ≡ knuspern ≡ kosten ≡ mampfen ≡ naschen ≡ picknicken ≡ schlecken ≡ schlemmen ≡ schmausen ≡ schmecken ≡ verkosten ≡ vernaschen ≡ verschlemmen ≡ verspeisen

Antónimos (opuesto)

≡ fressen ≡ herunterwürgen ≡ herunterschlingen

Términos genéricos

≡ essen
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés munch, nibble, eat with relish, savor, snack
Ruso смаковать, лакомиться, полакомиться, потягивать
Español picar, comer con apetito, degustar, saborear
Francés savourer, se régaler, déguster, grignoter
Turco keyif yapmak, zevk almak
Portugués banquetear-se, degustar, saborear
Italiano gustarsi, pappare, gustare, mangiare con piacere
Rumano mânca cu plăcere, savura
Húngaro csemegézni, falatozni
Polaco delektować się, smakować
Griego τσιμπολογώ, απολαμβάνω
Holandés muizen, slempen, smikkelen, smullen, verhapstukken, genieten, smaken
Checo mlsat, pochutnávat si
Sueco njuta, äta
Danés smovse, spise slik, æde, nyde, snacke
Japonés 味わう, 楽しむ
Catalán picar, menjar amb gust
Finlandés herkutella, nautiskella
Noruego nyte, smake
Vasco gozatu, jan
Serbio s uživanjem, uživati
Macedónio уживање во јадење
Esloveno pojedati, uživati
Eslovaco mňamkať, pochutnávať si
Bosnio s užitkom, uživati
Croata grickati, sladiti se, častiti se, gastrofizirati, uživati
Ucranio смакувати, насолоджуватися
Búlgaro вкусвам, похапвам
Bielorruso папярэджваць, смактаць
Hebreoליהנות מאוכל، לנשנש
Árabeاستمتاع بالطعام، تناول ببطء
Persoبا لذت خوردن
Urduآہستہ آہستہ کھانا، لطف اندوز ہو کر کھانا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schnabuliert · schnabulierte · hat schnabuliert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1881

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schnabulieren