Sinónimos del verbo alemán knabbern

Sinónimos del verbo alemán knabbern (roer, mordiscar): knuspern, mummeln, mümmeln, nagen, naschen, schlecken, schnabulieren, schnurpseln con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C1 · verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

knabbern

Sinónimos

a.≡ nagen
z.≡ knuspern ≡ mummeln ≡ mümmeln ≡ nagen ≡ naschen ≡ schlecken ≡ schnabulieren ≡ schnurpseln

Resumen
a. verbo · haben · regular

kleine, mundgerechte Teile von einem in der Regel harten Nahrungsstück oder ähnlichen Gegenständen abbeißen, essen, daran nagen; nagen

Sinónimos

≡ nagen
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

schnabulieren, schnurpseln, etwas Süßes essen, nagen, naschen, mümmeln

Sinónimos

≡ knuspern ≡ mummeln ≡ mümmeln ≡ nagen ≡ naschen ≡ schlecken ≡ schnabulieren ≡ schnurpseln

Términos genéricos

≡ futtern ≡ essen ≡ verputzen ≡ weghauen ≡ mampfen ≡ fressen ≡ verdrücken ≡ spachteln ≡ verschmausen ≡ verspeisen ≡ speisen ≡ verkosten ≡ verspachteln ≡ vernaschen ≡ wegputzen ≡ wegspachteln

Traducciones

Inglés nibble, gnaw (at), mumble, nibble (at), nosh, gnaw
Ruso грызть, обгладывать, обглодать, обгрызать, обгрызть, погрызть, кусать, хрустеть
Español roer, mordiscar, mordisquear, picar, masticar
Francés grignoter, mordiller, croquer, mordre, manger
Turco kemirmek, ısırmak
Portugués beliscar, debicar, lambiscar, mordiscar, petiscar, morder, roer
Italiano mordicchiare, piluccare, rosicchiare, spizzicare, pizzicare, rosicare, sbocconcellare, sgranocchiare, ...
Rumano ronțăi, mânca
Húngaro majszol, ropogtat, rágcsál
Polaco chrupać, przegryzać, przegryźć, schrupać, gryźć, nibbling
Griego μασουλώ, ροκανίζω, ναγωνίζω, τσιμπολογώ
Holandés knabbelen, knagen, peuzelen, bijten
Checo chroupat, hlodat, ohlodat, schroupat, kousat, žvýkat
Sueco knapra, mumsa, nagga
Danés gnave, knase, knaske
Japonés かじる, 齧る, つまむ
Catalán mossegar, picotejar
Finlandés nakertaa, napostaa, pureskella
Noruego gnage, knaske
Vasco jateko, mordisko
Serbio grickati, žvakati
Macedónio грицка, грицкање
Esloveno grizljati, žvečiti
Eslovaco hrýzť, žuvať
Bosnio grickati, naglizati
Croata grickati, zagrizati
Ucranio гризти, кусати
Búlgaro дъвча, хапя
Bielorruso грызці, жаваць
Hebreoנשנוש، נשנש
Árabeقضم، قرض، مضغ
Persoریزریزخوردن، مزه مزه کردن، نیش زدن، گاز زدن
Urduچبانا، ناکنا

Traducciones

Usos

(acus., an+D, an+A)

  • jemand/etwas knabbert an etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

knabbert · knabberte · hat geknabbert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 67654

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): knabbern