Sinónimos del verbo alemán rattern

Sinónimos del verbo alemán rattern (traquetear, traqueteo): holpern, klackern, klappern, knattern, rappeln, rasseln, scheppern con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · regular · intransitivo · <también: haben · sein>

rattern

Sinónimos

a.≡ holpern ≡ klappern
z.≡ klackern ≡ klappern ≡ knattern ≡ rappeln ≡ rasseln ≡ scheppern

Resumen
a. verbo · haben · regular

ein rhythmisches, nicht besonders angenehmes Geräusch machen; holpern, klappern

Sinónimos

≡ holpern ≡ klappern
b. verbo · haben · regular
z. verbo · regular · intransitivo · <también: haben · sein>

rappeln, rasseln, klappern, scheppern, klackern, knattern

Sinónimos

≡ klackern ≡ klappern ≡ knattern ≡ rappeln ≡ rasseln ≡ scheppern

Traducciones

Inglés clatter, rattle, judder, chatter, clatter along, oscillate, rattle along, roar, ...
Ruso стучать, громыхать, громыхнуть, грохотать, двинуться с грохотом, треснуть, трещать, греметь, ...
Español traquetear, traqueteo, coito, relación sexual, ronquido, rugido
Francés brouter, pétarader, crépiter, ferrailler, rouler avec fracas, avoir des rapports, cliqueter, grincer
Turco gürültü yapmak, tıkırdamak, cinsel ilişki
Portugués fazer barulho, trepidar, fazer sexo, ranger, roncar, transar
Italiano battere, crepitare, fare strepito, passare con fracasso, passare con strepito, sferragliare, strepidare, battito, ...
Rumano face sex, zgomot ritmic
Húngaro zörög, szexelni, zúg
Polaco terkotać, dudnić, turkotać, tłuc się, zadudnić, zaterkotać, zazgrzytać, zgrzytać, ...
Griego θόρυβος, κρότος, συνουσία
Holandés ratelen, klapperen, seks hebben
Checo hluk, mít pohlavní styk, rámusit
Sueco ha sex, rassla, skramla
Danés have sex, klirre, rasle
Japonés ガタガタする, ガタガタ音を立てる, 性交する
Catalán rumor, tenir relacions sexuals, xiulet
Finlandés kolina, rämisevä ääni, seksiä
Noruego ha samleie, klirre, rasle
Vasco harreman sexuala, tintin, tintinnabular
Serbio imati odnos, kucanje, zveckanje
Macedónio имати сексуален однос, трескање, чукнење
Esloveno brnenje, imeti spolni odnos, trobentanje
Eslovaco bubnovať, hrkotať, mať pohlavný styk
Bosnio imati odnos, kucanje, zveckanje
Croata imati spolni odnos, kucati, zveckati
Ucranio греміти, мати статевий акт, стукати
Búlgaro дребезг, секс, трескане
Bielorruso гудзець, гучаць, сэкс
Hebreoלקיים יחסי מין، רעשים קצביים
Árabeخبط، ضجيج، ممارسة الجنس
Persoصدای ریتمیک، نزدیکی
Urduجنسی تعلق، کھڑکھڑانا، گڑگڑانا

Traducciones

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

rattert · ratterte · hat gerattert

rattert · ratterte · ist gerattert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29387, 29387

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rattern