Sinónimos del verbo alemán rädern

Sinónimos del verbo alemán rädern (cansar, enrodar): con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

rädern

No se han definido sinónimos todavía.


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Recht] einen zum Tode Verurteilten im Zusammenhang mit der Strafe auf ein Rad binden

Términos genéricos

≡ exekutieren
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés execution, wheel
Ruso колесовать
Español cansar, enrodar, radar
Francés radieren, rouer
Turco tekerlek
Portugués esquartejar, rodar
Italiano arrotare
Rumano roata
Húngaro kerékbe törés
Polaco koło, łamać kołem
Griego ανατροπή, δένω στον τροχό
Holandés rad
Checo kolo, lámat kolem
Sueco krossa
Danés radbrække, radræde
Japonés 車輪に縛る
Catalán matar
Finlandés pyöräyttää
Noruego rulle
Vasco gurdira lotu
Serbio načiniti točak
Macedónio наказување
Esloveno na kolo vezati
Eslovaco na koleso
Bosnio na kotač vezati
Croata na kotač
Ucranio катувати
Búlgaro наказание с колело
Bielorruso катаванне на коле
Indonesio mengikat pada roda, menjatuhkan hukuman dengan roda
Vietnamita trói vào bánh xe, xé bằng bánh xe
Uzbeko g'ildirakda o'ldirmoq, g'ildirakka bog'lamoq
Hindi पहिए पर बाँधकर मारना, पहिए पर बाँधना
Chino 绑在轮上处死, 车裂
Tailandés ประหารด้วยการมัดกับล้อ, มัดไว้กับล้อ
Coreano 바퀴에 묶다, 바퀴형으로 처형하다
Azerbaiyano təkərlə edam etmək, təkərə bağlamaq
Georgiano ბორბალზე დასჯა, ბორბალზე მიბმა
Bengalí চক্রে বেঁধে শাস্তি দেওয়া, চক্রে বেঁধে হত্যা করা
Albanés të dënohet me rrotë, të lidhësh në rrotë
Maratí चाकावर ठेवून मारणे, चाकावर बांधणे
Nepalí पहियामा बाँधेर हत्या गर्नु, पहियामा बाँध्नु
Télugu చక్రంపై బంధించి చంపడం, చక్రానికి బంధించడం
Letón piesiet pie rata
Tamil சக்கரத்தில் கட்டி கொல்லுதல், சக்கரத்தில் கட்டுதல்
Estonio rattale aheldama, rattale siduma
Armenio անիվին կապել, անիվով մահապատժի մատնել
Kurdo li çarxê girtin, li çarxê qetil kirin
Hebreoלהעניש
Árabeإعدام
Persoچرخاندن
Urduپہیہ
...

Traducciones

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

rädert · räderte · hat gerädert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 727508