Sinónimos del verbo alemán ordern

Sinónimos del verbo alemán ordern (ordenar, pedir): anfordern, beauftragen, bestellen, einholen, einkaufen, nachfragen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

ordern

Sinónimos

a.≡ anfordern ≡ beauftragen ≡ bestellen ≡ einholen ≡ einkaufen ≡ nachfragen

Antónimos (opuesto)

a.≡ abbestellen ≡ stornieren

Resumen
a. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

[Fachsprache] etwas bestellen; bestellen, in Auftrag geben, anfordern, einkaufen, nachfragen

Sinónimos

≡ anfordern ≡ beauftragen ≡ bestellen ≡ einholen ≡ einkaufen ≡ nachfragen

Antónimos (opuesto)

≡ abbestellen ≡ stornieren

Términos genéricos

≡ anweisen
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés order, book, request
Ruso заказывать, заказать, поручать, распоряжаться
Español ordenar, pedir, encargar
Francés commander
Turco sipariş etmek, sipariş vermek
Portugués encomendar, pedir
Italiano commissionare, ordinare
Rumano comanda
Húngaro rendelni
Polaco zamawiać, zamówić
Griego παραγγέλλω, παραγγέλνω
Holandés bestellen, een order plaatsen
Checo objednat, objednávat, objednávatnat
Sueco beställa
Danés bestille
Japonés 注文する, 発注する
Catalán demanar, sol·licitar
Finlandés tilata
Noruego bestille
Vasco eskaera
Serbio naručiti
Macedónio нарачка
Esloveno naročiti
Eslovaco objednať
Bosnio naručiti
Croata naručiti
Ucranio замовити
Búlgaro поръчвам
Bielorruso заказаць
Indonesio memesan
Vietnamita đặt hàng
Uzbeko buyurtma berish
Hindi ऑर्डर करना
Chino 订购
Tailandés สั่งซื้อ
Coreano 주문하다
Azerbaiyano sipariş vermək
Georgiano შეკვეთა
Bengalí অর্ডার করা
Albanés porosit
Maratí ऑर्डर करणे
Nepalí अर्डर गर्नु
Télugu ఆర్డర్ చేయడం
Letón pasūtīt
Tamil ஆர்டர் செய்யுதல்
Estonio tellima
Armenio պատվիրել
Kurdo ferman kirin
Hebreoלהזמין
Árabeطلب
Persoسفارش دادن
Urduآرڈر دینا، حکم دینا
...

Traducciones

Usos

(acus., bei+D)

  • jemand/etwas ordert etwas bei etwas/jemandem

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

ordert · orderte · hat geordert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 120599

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ordern