Sinónimos del verbo alemán nuscheln

Sinónimos del verbo alemán nuscheln (mascullar, hablar entre dientes): brabbeln, brummeln, lallen, murmeln, radebrechen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

nuscheln

Sinónimos

z.≡ brabbeln ≡ brummeln ≡ lallen ≡ murmeln ≡ radebrechen

Resumen
a. verbo · haben · regular

undeutlich, unartikuliert sprechen

Términos genéricos

≡ sprechen
z. verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

undeutlich reden; undeutlich sprechen; murmeln, undeutlich sprechen, Kauderwelsch reden, brummeln

Sinónimos

≡ brabbeln ≡ brummeln ≡ lallen ≡ murmeln ≡ radebrechen

Términos genéricos

≡ nuscheln ≡ lallen ≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen ≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen ≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen

Subtérminos

≡ murmeln ≡ nuscheln ≡ brummeln ≡ babbeln ≡ brabbeln ≡ plappern ≡ lallen

Traducciones

Inglés mumble, mutter, mumble one's words
Ruso бормотать, мямлить, шепелявить, гнусавить, пробормотать
Español mascullar, hablar entre dientes, murmurar
Francés bredouiller, marmonner, chuchoter, murmurer
Turco anlaşılmayacak şekilde konuşmak, fısıldamak, mırıldanmak
Portugués murmurar, balbuciar, mastigar as palavras, tartamudear, sussurrar
Italiano farfugliare, murmurare, parlare indistintamente
Rumano murmura, vorbi neclar
Húngaro dünnyög, érthetetlenül beszél, motyog, motyogni, motyogás
Polaco mamrotać, szemrać, wymamrotać, mruczeć
Griego μιλώ μασημένα, μουρμούρισμα, ψιθυριστά
Holandés neuzelen, onverstaanbaar mompelen, mompelen, murmelen
Checo mumlat, nejasně, zamumlat
Sueco mumla, sluddra, mumlade
Danés mumle, snakke utydeligt
Japonés つぶやく, ぼそぼそ話す
Catalán murmurar, parlar indistintament
Finlandés murmata, puhe epäselvästi
Noruego snøvle, mumle, snakke utydelig
Vasco murmur, murmuratu
Serbio mumlanje, nejasno govoriti
Macedónio недоразбирање, неразбирливо
Esloveno mrmrati, mumljati
Eslovaco nejasne hovoriť, zamieňať slová
Bosnio mumlanje, nejasno govoriti
Croata mumljati, nejasno govoriti
Ucranio мимрити, бормотіти, муркотіти
Búlgaro мърморене, шепнене
Bielorruso шаптанне, шаптаць
Hebreoלמלמל، לשקשק
Árabeتمتم، غمغم، تمتمة، همس
Persoغیر واضح صحبت کردن، نامفهوم صحبت کردن
Urduبڑبڑانا، غیر واضح بولنا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

nuschelt · nuschelte · hat genuschelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 283106

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nuscheln