Sinónimos del verbo alemán nachsuchen

Sinónimos del verbo alemán nachsuchen (rebuscar, solicitar): hinterfragen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · intransitivo · pasivo>

nach·suchen

Sinónimos

z.≡ hinterfragen

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable
b. verbo · haben · regular · separable
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · intransitivo · pasivo>

nachsehen; (genauer) nachfragen, wissen wollen, hinterfragen, (sich) interessieren

Sinónimos

≡ hinterfragen

Traducciones

Inglés apply for, ask for, search for, look for, petition, request, search, solicit for
Ruso искать, просить, попросить, походатайствовать, ходатайствовать, запрашивать, проверять
Español rebuscar, solicitar, buscar, investigar, petición, solicitud
Francés chercher bien, demander, solliciter, chercher, demande, rechercher, requête
Turco araştırmak, başvurmak, bir şeyi aramak, arama, istek, talep
Portugués procurar, requerer, solicitar, buscar, pedido, solicitação
Italiano cercare, richiedere presso, domanda, richiesta
Rumano cerca, cerere, solicitare
Húngaro folyamodik, kérelmez, keresni, kérni, kérés
Polaco przeszukać, szukać, prośba, wniosek
Griego αιτούμαι, ζητώ, αίτηση, αναζητώ, παράκληση
Holandés een verzoek indienen, verzoeken, aanvraag, verzoek, zoeken
Checo žádat, požádat, hledat, prosba, zkoumat
Sueco ansöka, begära, söka
Danés søge efter, anmode, antrag, efterforske, søge
Japonés 探す, 検索する, 要請, 請願
Catalán buscar, demanar, sol·licitar
Finlandés anomus, etsiminen, pyyntö, tarkistaa
Noruego anmodning, søke etter, søknad
Vasco bilatu, eskaera
Serbio molba, tražiti, zahtev
Macedónio барање, порака, проверка
Esloveno iskati, preveriti, prošnja, zahteva
Eslovaco hľadať, skontrolovať, žiadosť
Bosnio molba, tražiti, zahtjev
Croata molba, tražiti, zahtjev
Ucranio шукати, запит, прохання
Búlgaro иск, молба, търсене
Bielorruso запытваць, прасіць, шукаць
Hebreoבקשה، לחפש
Árabeاستئناف، بحث، تحقق، طلب
Persoجستجو، درخواست
Urduتلاش کرنا، درخواست، دیکھنا، عرضی

Traducciones

Usos

(acus., um+A, bei+D)

  • jemand/etwas sucht bei jemandem um etwas nach
  • jemand/etwas sucht um etwas nach

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

sucht nach · suchte nach · hat nachgesucht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1168647, 1168647

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachsuchen