Definición del verbo nachsuchen

Definición del verbo nachsuchen (rebuscar, solicitar): nachsehen; schauen, ob man etwas findet; (genauer) nachfragen; wissen wollen; hinterfragen; (sich) interessieren con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · intransitivo · pasivo>

nach·suchen

sucht nach · suchte nach · hat nachgesucht

apply for, ask for, search for, look for, petition, request, search, solicit for

nachsehen; schauen, ob man etwas findet; (genauer) nachfragen, wissen wollen, hinterfragen, (sich) interessieren

(acus., um+A, bei+D)

» Tom hat um die Staatsbürgerschaft nachgesucht . Tom applied for citizenship.

Significados

a.schauen, ob man etwas findet

b.eine Bitte um etwas aussprechen oder einen Antrag für, auf etwas stellen

z.nachsehen, (genauer) nachfragen, wissen wollen, hinterfragen, (sich) interessieren

Conjugación Significados

Usos

(acus., um+A, bei+D)

jemand/etwas sucht bei jemandem um etwas nach
jemand/etwas sucht um etwas nach

pasivo posible

Preposiciones Usos

Sinónimos

z.≡ hinterfragen

Sinónimos

Frases de ejemplo

Tom hat um die Staatsbürgerschaft nachgesucht .
Tom applied for citizenship.
Sie hatte beim Pfarrer um Hilfe nachgesucht .
She had sought help from the priest.
Ich kann noch einmal im Keller nachsuchen , aber ich glaube nicht, dass ich die Fotos da finde.
I can search the basement again, but I don't think I'll find the photos there.
Die Priesterweihe ist von ihnen im ersten Jahre der Präsentation nachzusuchen , sie haben eine geziemende Tonsur zu tragen und die vorgeschriebenen kanonischen Stunden gewissenhaft einzuhalten.
The priestly ordination is to be sought by them in the first year of the presentation, they are to wear a proper tonsure and diligently observe the prescribed canonical hours.

Frases de ejemplo

Traducciones

apply for, ask for, search for, look for, petition, request, search, solicit for

искать, просить, попросить, походатайствовать, ходатайствовать, запрашивать, проверять

rebuscar, solicitar, buscar, investigar, petición, solicitud

chercher bien, demander, solliciter, chercher, demande, rechercher, requête

araştırmak, başvurmak, bir şeyi aramak, arama, istek, talep

procurar, requerer, solicitar, buscar, pedido, solicitação

cercare, richiedere presso, domanda, richiesta

cerca, cerere, solicitare

folyamodik, kérelmez, keresni, kérni, kérés

przeszukać, szukać, prośba, wniosek

αιτούμαι, ζητώ, αίτηση, αναζητώ, παράκληση

een verzoek indienen, verzoeken, aanvraag, verzoek, zoeken

žádat, požádat, hledat, prosba, zkoumat

ansöka, begära, söka

søge efter, anmode, antrag, efterforske, søge

探す, 検索する, 要請, 請願

buscar, demanar, sol·licitar

anomus, etsiminen, pyyntö, tarkistaa

anmodning, søke etter, søknad

bilatu, eskaera

molba, tražiti, zahtev

барање, порака, проверка

iskati, preveriti, prošnja, zahteva

hľadať, skontrolovať, žiadosť

molba, tražiti, zahtjev

шукати, запит, прохання

иск, молба, търсене

запытваць, прасіць, шукаць

בקשה، לחפש

استئناف، بحث، تحقق، طلب

جستجو، درخواست

تلاش کرنا، درخواست، دیکھنا، عرضی

Traducciones

Conjugación

sucht nach · suchte nach · hat nachgesucht

Presente

such(e)⁵	nach
suchst	nach
sucht	nach

Pasado

suchte	nach
suchtest	nach
suchte	nach

Conjugación