Sinónimos del verbo alemán nachspüren

Sinónimos del verbo alemán nachspüren (rastrear, investigar): aufspüren, ausforschen, auskundschaften, ausspähen, belauern, beobachten, beschatten, durchstöbern, lauern, nachschlagen, observieren, recherchieren,… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · intransitivo · separable

nach·spüren

Sinónimos

z.≡ aufspüren ≡ ausforschen ≡ auskundschaften ≡ ausspähen ≡ belauern ≡ beobachten ≡ beschatten ≡ durchstöbern ≡ lauern ≡ nachschlagen, ...

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable
b. verbo · haben · regular · separable
z. verbo · haben · regular · intransitivo · separable

beschatten, ausspähen, verfolgen, aufspüren, überwachen, ausforschen

Sinónimos

≡ aufspüren ≡ ausforschen ≡ auskundschaften ≡ ausspähen ≡ belauern ≡ beobachten ≡ beschatten ≡ durchstöbern ≡ lauern ≡ nachschlagen ≡ observieren ≡ recherchieren ≡ suchen ≡ verfolgen ≡ überwachen

Traducciones

Inglés trace, sleuth, bird-dog, look (into), track (down), track down
Ruso выследить, выслеживать, разведать, разведывать, разузнавать, разузнать, отследить, отслеживать
Español rastrear, investigar, seguir, seguir pistas
Francés rechercher, suivre
Turco iz sürmek, peşine düşmek
Portugués investigar, rastrear, perseguir, seguir pistas
Italiano cercare di scoprire, indagare su, seguire le tracce, cercare, seguire
Rumano căuta, urmări
Húngaro kutatni, nyomozni
Polaco śledzić, tropić, wytropić, wyśledzić, poszukiwać
Griego αναζητώ, ιχνηλατώ
Holandés naspeuren, achtervolgen, opsporen
Checo pátrat, slídit, stopovat, sledovat, hledat, vyhledávat
Sueco spåra, efterfölja, efterspåra
Danés efterspore, efterforske, spore
Japonés 探る, 追跡する
Catalán investigar, seguir, seguir pistes
Finlandés etsiminen, jäljittää, jälkiä seurata
Noruego følge spor, spore
Vasco bilatu, arrastatu, atzeman
Serbio istraživanje, traganje
Macedónio истражување, следење, следи
Esloveno iskati, slediti
Eslovaco hľadať, sledovať
Bosnio istraživanje, istraživati, traganje, tragati
Croata tragati, istraživati, pratiti
Ucranio вислідковувати, шукати сліди
Búlgaro изследвам, изследване, проследявам, проследяване
Bielorruso адсочваць, выяўляць, шукаць
Hebreoלחקור، לגלות، לעקוב
Árabeتتبع، بحث
Persoردیابی، پیگیری
Urduتلاش کرنا، سراغ لگانا

Traducciones

Usos

(dat.)

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

spürt nach · spürte nach · hat nachgespürt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1168642, 1168642

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachspüren