Sinónimos del verbo alemán minimieren

Sinónimos del verbo alemán minimieren (minimizar, reducir): absenken, dezimieren, drücken, herabsetzen, kürzen, mindern, minimalisieren, minimisieren, reduzieren, verkleinern, vermindern, verringern con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

minimieren

Sinónimos

a.≡ minimalisieren

c.≡ absenken ≡ dezimieren ≡ drücken ≡ herabsetzen ≡ kürzen ≡ mindern ≡ reduzieren ≡ verkleinern ≡ vermindern ≡ verringern

z.≡ minimisieren

Antónimos (opuesto)

a.≡ maximieren ≡ vergrößern

b.≡ maximieren ≡ vergrößern

c.≡ maximieren ≡ vergrößern

z.≡ maximieren

Significados Traducciones Usos Conjugación

a. verbo · haben · regular

[Wissenschaft] etwas so klein wie möglich machen, auf den niedrigsten erreichbaren Wert (das Minimum) senken; minimalisieren, auf den geringsten Wert festlegen

Sinónimos

≡ minimalisieren

Antónimos (opuesto)

≡ maximieren ≡ vergrößern

Términos genéricos

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

b. verbo · haben · regular

[Computer] ein Fenster oder Bildschirmelement nur in der Taskleiste zeigen

Antónimos (opuesto)

≡ maximieren ≡ vergrößern

Términos genéricos

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

c. verbo · haben · regular

etwas kleiner machen als es ist, in Richtung auf ein Minimum hin verändern; absenken, dezimieren, drücken, herabsetzen, kürzen

Sinónimos

≡ absenken ≡ dezimieren ≡ drücken ≡ herabsetzen ≡ kürzen ≡ mindern ≡ reduzieren ≡ verkleinern ≡ vermindern ≡ verringern

Antónimos (opuesto)

≡ maximieren ≡ vergrößern

Términos genéricos

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Fachsprache, Wissenschaft] minimisieren

Sinónimos

≡ minimisieren

Antónimos (opuesto)

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

Traducciones

minimize, reduce, minimise

минимизировать, предельно уменьшать, сводить до минимума, сводить к минимуму, уменьшать, свернуть

minimizar, reducir

minimiser, rétrécir, réduire

küçültmek, minimuma indirmek

minimizar, reduzir

minimizzare, ridurre a icona, riduci a icona, ridurre al minimo, ridurre

minimiza, reduce, micșora

csökkent, minimalizál, minimalizálni

minimalizować, zminimalizować, zmniejszać

ελαχιστοποιώ, μειώνω στο ελάχιστο, μειώνω, ελαχιστοποίηση

minimaliseren, verkleinen

minimalizovat, snížit, zmenšit

minimera

minimere

最小化する, 最小化, 減少させる, 減少する

minimitzar

minimoida, vähentää, pienentää

minimere, redusere

murriztu, txikitu

minimizovati, smanjiti

намалување, минимизирај

minimizirati, zmanjšati

minimalizovať, zmenšiť

minimizirati, smanjiti

smanjiti, minimizirati

зменшити, мінімізувати

минимизирам, намалявам, минимизиране

мінімізаваць

להקטין، למזער، מזער

تقليل، تصغير

کاهش دادن، کم کردن

کم سے کم کرنا، کم کرنا، چھوٹا کرنا

Usos

(acus.)

pasivo posible

Preposiciones Usos

Conjugación

minimiert · minimierte · hat minimiert

Presente

minimier(e)⁵

minimierst

minimiert

Pasado

minimierte

minimiertest

minimierte

Comentarios