Sinónimos del verbo alemán miefen

Sinónimos del verbo alemán miefen (apestar, atufar): muffeln, müffeln, stinken con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

miefen

Sinónimos

a.≡ muffeln ≡ müffeln ≡ stinken

Antónimos (opuesto)

a.≡ duften

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

schlecht, streng riechen, wobei sich dieser Geruch wahrnehmbar verbreitet; schlecht riechen; müffeln, schlecht riechen, stinken, streng riechen

Sinónimos

≡ muffeln ≡ müffeln ≡ stinken

Antónimos (opuesto)

≡ duften

Términos genéricos

≡ riechen ≡ wahrnehmen

Subtérminos

≡ fischeln
z. verbo · haben · regular

Traducciones

Inglés stink, niff, pong, smell bad
Ruso вонять, смердить, плохо пахнуть, резкий запах
Español apestar, atufar, hedor, mal olor, oler mal
Francés fouetter, vezouiller, sentir mauvais, puer
Turco kötü kokmak, ağır kokmak
Portugués cheirar mal, cheiro forte, fedor, fedorento
Italiano puzzare, maleodorare, odorare male
Rumano mirosi urât, miros neplăcut, miros puternic
Húngaro büdös, erős szag
Polaco śmierdzieć, cuchnąć, wydzielać nieprzyjemny zapach, wydzielać zapach
Griego βρομώ, δυσοσμία, μυρίζω άσχημα
Holandés stinken, muf ruiken, slecht ruiken
Checo smrdět, páchnout
Sueco stinka, lukta unket, luktar illa, stinker
Danés hørme, lugte, stinke
Japonés 強い匂い, 悪臭, 悪臭を放つ
Catalán fer olor, olor desagradable
Finlandés haista pahalta, pahanhajuinen
Noruego lukt dårlig, stinke
Vasco usain, usain txarra
Serbio loše mirisati, neprijatno mirisati, smrdeti
Macedónio непријатно мириса, смрдеч
Esloveno slabo vonjati, smradeti, smrdeti
Eslovaco pach, smrad, smrdieť
Bosnio loše mirisati, neprijatno mirisati, smrdjeti
Croata neugodan miris, neugodno mirisati, smrdjeti
Ucranio погано пахнути, сильно пахнути
Búlgaro лоша миризма, миризма, мириша лошо
Bielorruso пахнуць дрэнна, сільны пах
Hebreoלהריח רע، ריח חזק، ריח רע
Árabeرائحة قوية، رائحة كريهة
Persoبوی بد، بوی بد دادن، بوی تند
Urduبدبو آنا، سخت بو

Traducciones

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

mieft · miefte · hat gemieft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274076

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): miefen