Significado del verbo alemán miefen

Significado del verbo alemán miefen (apestar, atufar): schlecht, streng riechen, wobei sich dieser Geruch wahrnehmbar verbreitet; schlecht riechen; müffeln; schlecht riechen; stinken; streng riechen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

miefen

Significados

a.schlecht, streng riechen, wobei sich dieser Geruch wahrnehmbar verbreitet, schlecht riechen, müffeln, schlecht riechen, stinken, streng riechen
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

Descripciones

  • schlecht, streng riechen, wobei sich dieser Geruch wahrnehmbar verbreitet
  • schlecht riechen
  • einen üblen Geruch ausströmen/verbreiten, scheußlich/schlecht riechen, übel/unangenehm riechen, schlecht riechen, streng riechen, übel riechen, unangenehm riechen, (die) Luft verpesten, bestialisch stinken, zum Himmel stinken

Sinónimos

≡ muffeln ≡ müffeln ≡ stinken
z. verbo · haben · regular

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés stink, smell bad, niff, pong
Ruso вонять, плохо пахнуть, резкий запах, смердить
Español apestar, atufar, hedor, mal olor, oler mal
Francés sentir mauvais, fouetter, puer, vezouiller
Turco kötü kokmak, ağır kokmak
Portugués cheirar mal, cheiro forte, fedor, fedorento
Italiano puzzare, maleodorare, odorare male
Rumano miros neplăcut, miros puternic, mirosi urât
Húngaro büdös, erős szag
Polaco śmierdzieć, cuchnąć, wydzielać nieprzyjemny zapach, wydzielać zapach
Griego βρομώ, δυσοσμία, μυρίζω άσχημα
Holandés slecht ruiken, stinken, muf ruiken
Checo smrdět, páchnout
Sueco stinka, lukta unket, luktar illa, stinker
Danés lugte, hørme, stinke
Japonés 強い匂い, 悪臭, 悪臭を放つ
Catalán fer olor, olor desagradable
Finlandés haista pahalta, pahanhajuinen
Noruego lukt dårlig, stinke
Vasco usain, usain txarra
Serbio loše mirisati, neprijatno mirisati, smrdeti
Macedónio непријатно мириса, смрдеч
Esloveno slabo vonjati, smradeti, smrdeti
Eslovaco pach, smrad, smrdieť
Bosnio loše mirisati, neprijatno mirisati, smrdjeti
Croata neugodan miris, neugodno mirisati, smrdjeti
Ucranio погано пахнути, сильно пахнути
Búlgaro лоша миризма, миризма, мириша лошо
Bielorruso пахнуць дрэнна, сільны пах
Indonesio berbau busuk
Vietnamita bốc mùi
Uzbeko yomon hid chiqarmoq, yomon hidi chiqarmoq
Hindi बदबू आना
Chino 发臭
Tailandés มีกลิ่นเหม็น, เหม็น
Coreano 악취가 나다
Azerbaiyano pis qoxmaq, pis qoxu gəlir
Georgiano ყარს
Bengalí খারাপ গন্ধ ছড়ায়, খারাপ গন্ধ বের হয়
Albanés mban erë të keqe
Maratí खराब वास येणे
Nepalí खराब गन्ध आउँछ
Télugu చెడు వాసనం వస్తుంది
Letón smirdēt
Tamil கெட்ட வாசனை வருகிறது
Estonio haiseb, smirdama
Armenio վատ հոտ գալ, վատ հոտ տալ
Kurdo bonê xirab dan, bêhna nexoş dan, bêhna xirab dan, rîha xerab dan
Hebreoלהריח רע، ריח חזק، ריח רע
Árabeرائحة قوية، رائحة كريهة
Persoبوی بد، بوی بد دادن، بوی تند
Urduبدبو آنا، سخت بو
...

Traducciones

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

mieft · miefte · hat gemieft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274076

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): miefen