Sinónimos del verbo alemán knistern

Sinónimos del verbo alemán knistern (crepitar, chisporrotear): brutzeln, prasseln, rascheln con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

knistern

Sinónimos

z.≡ brutzeln ≡ prasseln ≡ rascheln

Resumen
a. verbo · haben · regular
z. verbo · haben · regular · intransitivo

Papier knistert; (leise) rauschen, brutzeln, prasseln, rascheln, bullern (Feuer)

Sinónimos

≡ brutzeln ≡ prasseln ≡ rascheln

Traducciones

Inglés crackle, rustle, crack, creak, crepitate, crinkle, sizzle, spit
Ruso потрескивать, шелестеть, шуршать, треснуть, трещать, хрустеть, хрустнуть, трещание, ...
Español crepitar, chisporrotear, crujir, chisporroteo, crackling
Francés crépiter, grésiller, crachoter, craqueter, décrépiter, froufrouter, pétiller, craquement, ...
Turco fışırdamak, çıtır çıtır yanmak, çıtırdamak, cızırdamak, hışırtı
Portugués crepitar, estalar, estalejar, ranger
Italiano crepitare, frusciare, scricchiolare, cricchiare, scoppiettare, scrocchiare, sfriggere, sfrigolare
Rumano scârțâit, zgomot
Húngaro serceg, zizeg, ropogás, suttogás
Polaco szeleścić, trzaskać, zaszeleścić, chrzęścić, potrzaskiwać, trzeszczeć, zachrzęścić
Griego μεγάλη αγωνία, τρίζω, τσιτσιρίζω, σπασίματα, τρίξιμο
Holandés knapperen, knetteren, knisteren, ritselen, knakken, knisperen
Checo praskat, zapraskat, zašustit, šustit, šumět
Sueco frasa, gnistra, knastra, prassla, spraka, knaka, knäppa
Danés knitre, knirke, knitrelyd
Japonés パチパチ音
Catalán crepitar, espetarregar, cruixir, xiu-xiu
Finlandés rapista, räiskyä, rätistä, naksuminen, rapsahdus
Noruego knitre, knitrelyd
Vasco txin-txin egin
Serbio пуцкетати, škripanje, škripati
Macedónio пуцкета, шум, шумолене
Esloveno prasketati, pokati, škripati
Eslovaco praskať, praskanie, šumenie
Bosnio pucketati, škripanje, škripati
Croata pucketati, škripanje, škripati
Ucranio потріскувати, тріск, шурхіт
Búlgaro пукот, шумолене
Bielorruso патрэскваць, папыхканне, шыпенне
Hebreoקנקים
Árabeخشخش، طقطق، صوت خفيف
Persoخش خش کردن
Urduچٹکنا، کھڑکنا

Traducciones

Usos

(mit+D)

  • jemand/etwas knistert mit etwas

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

knistert · knisterte · hat geknistert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132881

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): knistern