Sinónimos del verbo alemán brutzeln

Sinónimos del verbo alemán brutzeln (freír, crepitar): braten, schmurgeln con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

brutzeln

Sinónimos

z.≡ braten ≡ schmurgeln

Resumen
a. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

in zischendem Fett braten

Términos genéricos

≡ braten

Subtérminos

≡ verbrutzeln
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

bratend zubereiten; knistern (Feuer), braten, schmurgeln, brötscheln (westdeutsch)

Sinónimos

≡ braten ≡ schmurgeln

Traducciones

Inglés sizzle, fry, frizzle, spit, splutter
Ruso шипеть, жарить
Español freír, crepitar, freírse, saltear
Francés cuire, faire revenir, frire, grésiller, frémir, griller
Turco cızlamak, cızırdamak, kızartmak, sıcak yağda pişirmek
Portugués fritar, assar, chiar, refogar
Italiano friggere, friggersi, preparare friggendo, sfriggere, sfrigolare, soffriggere, rosolare
Rumano săsâi
Húngaro serpenyőben sütni, sütni
Polaco smażyć, skwierczeć, usmażyć
Griego τηγανίζω, τσιτσιρίζω
Holandés braden, sissen, bakken, kissen, spetteren
Checo opéct (se), opékat (se), smažit
Sueco fräsa, stek
Danés stege, sode, stegning
Japonés ジュウジュウ焼く, 油で焼く
Catalán fregir, sofregir
Finlandés paistaa rasvassa
Noruego fritere, steke
Vasco frijitu
Serbio pržiti
Macedónio печење во шупливи масти
Esloveno cvrčati, pržiti
Eslovaco smažiť
Bosnio pržiti
Croata pržiti
Ucranio смажити
Búlgaro пържа
Bielorruso смажыць, шкварчыць
Hebreoלטגן
Árabeنش، قلي
Persoسرخ کردن
Urduچٹپٹا بھوننا، چٹپٹا پکانا

Traducciones

Usos

(sich+D, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

brutzelt · brutzelte · hat gebrutzelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 36100

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): brutzeln