Sinónimos del verbo alemán knirschen

Sinónimos del verbo alemán knirschen (crujir, chirriar): bruxen, knarren, knarzen, kratzen, quietschen, schnarren, zermalmen, ächzen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

knirschen

Sinónimos

z.≡ bruxen ≡ knarren ≡ knarzen ≡ kratzen ≡ quietschen ≡ schnarren ≡ zermalmen ≡ ächzen

Resumen
a. verbo · haben · regular
z. verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

[Medizin] quietschen, bruxen, knarzen, zermalmen, knarren, knirschend kauen

Sinónimos

≡ bruxen ≡ knarren ≡ knarzen ≡ kratzen ≡ quietschen ≡ schnarren ≡ zermalmen ≡ ächzen

Traducciones

Inglés crunch, creak, scrunch, crump, gnash, grate, graunch, gride, ...
Ruso скрипеть, скрежетать, хрустеть, скрипнуть, хрустнуть
Español crujir, chirriar, rechinar
Francés crisser, grincer, craquer, croquer
Turco gıcırdamak, cızırdamak, çatırdamak, cırtlamak
Portugués chiar, ranger, crepitar, rangido
Italiano scricchiolare, cigolare, crepitare, cricchiare, crocchiare, digrignare, scrocchiare
Rumano scrâșni
Húngaro csikorgat, csikorog, ropogtat, csikorgás, recsegés
Polaco skrzypieć, skrzypnąć, trzaskać, zgrzytać
Griego τρίζω, τρίξιμο
Holandés knarsen, knarpen, knerpen, krassen, kraken
Checo skřípat, skřípatpnout, vrzat, vrzatznout, skřípání
Sueco knastra, gnissla, knarra, skrapa
Danés knirke, knase, knas
Japonés きしむ, きしり音
Catalán grinyolar, cruixir, esgarrapar
Finlandés narskua, narista, rapista
Noruego knirke, knase, knaske
Vasco kriskitatu
Serbio škrip, škripanje
Macedónio шкрипење
Esloveno škripanje, škripati
Eslovaco skričať, škrípať
Bosnio škripanje, škripati
Croata škripanje, škripati
Ucranio скрипіти, поскрипувати
Búlgaro приплъзване, скърцане
Bielorruso скрып
Hebreoחריקה
Árabeصوت خشخشة، صوت خفيف
Persoجرنگ جرنگ کردن، خس خس کردن
Urduچٹخنا، کھڑکنا

Traducciones

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas knirscht mit etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

knirscht · knirschte · hat geknirscht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137144

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): knirschen