Sinónimos del verbo alemán kleistern

Sinónimos del verbo alemán kleistern (dar cola, encolar): anbappen, ankleben, aufhängen, kitten, kleben, leimen, vollschmieren con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

kleistern

Sinónimos

a.≡ anbappen ≡ ankleben ≡ aufhängen ≡ kleben ≡ leimen
b.≡ vollschmieren
z.≡ kitten ≡ kleben ≡ leimen

Resumen
a. verbo · haben · regular

etwas mit Leim/Klebstoff (Kleister) befestigen; anbappen, ankleben, aufhängen, kleben, leimen

Sinónimos

≡ anbappen ≡ ankleben ≡ aufhängen ≡ kleben ≡ leimen

Términos genéricos

≡ befestigen

Subtérminos

≡ ankleistern ≡ auskleistern ≡ bekleistern ≡ einkleistern ≡ zukleistern ≡ zusammenkleistern
b. verbo · haben · regular

eine Masse dick auf einen Untergrund aufbringen; vollschmieren

Sinónimos

≡ vollschmieren
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés paste, adhere, coat, slather, stick
Ruso склеивать, клеить, наносить, приклеивать
Español dar cola, encolar, pegar con cola, pegar en, adhesivar, aplicar, engrasar, pegar
Francés enduire de colle, appliquer, coller, enduire, fixer
Turco yapıştırmak, sürmek, sıvamak
Portugués colar, fixar, pasta
Italiano incollare, applicare, attaccare
Rumano lipi, aplica, întinde
Húngaro ragasztani, bevonni, ragasztóval rögzíteni
Polaco klajstrować, przyklajstrować, nałożyć, pokryć, przykleić
Griego επικάλυψη, κολλώ, πάστα
Holandés plakken, met stijfselpap insmeren, stijfselen, lijmen
Checo lepit, přilepit, nanášet
Sueco klistra
Danés klistre, klæbe, fastgøre, lim
Japonés 塗る, 接着する, 貼り付ける, 貼る
Catalán enganxar, aplicar, fixar
Finlandés liimata, tahna, tartuttaa
Noruego klebe, lime, påføre
Vasco itsatsi, masa aplikatu
Serbio lepljenje, naneti, naneti masu
Macedónio залепување, заливање, покривање
Esloveno lepiti, nanesiti, nanesti, prilepiti
Eslovaco lepiť, nanášať
Bosnio nanijeti, premazati, zalijepiti
Croata nanijeti, nanijeti masu, zalijepiti
Ucranio клеїти, наносити, приклеювати
Búlgaro залепям, намазвам, покривам
Bielorruso клеіць, намазваць
Hebreoלהדביק، מריחה
Árabeألصق، لصق، تغليف
Persoچسباندن، پوشاندن
Urduچپکانا، لگانا، چپکنے والا

Traducciones

Usos

(acus., an+A)

  • jemand/etwas kleistert etwas an etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

kleistert · kleisterte · hat gekleistert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 730502, 730502

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kleistern