Sinónimos del verbo alemán karden

Sinónimos del verbo alemán karden (cardar, peinar): kardieren, krempeln, kämmen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

karden

Sinónimos

a.≡ kardieren ≡ krempeln ≡ kämmen

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

ein Tuch oder Stoff mit der Karde (mit der Kardiermaschine, ursprünglich aber mit dem getrockneten Blütenstand der Karden- oder Weberdistel) bearbeiten, einen Stoff glattbürsten; kardieren, krempeln, kämmen

Sinónimos

≡ kardieren ≡ krempeln ≡ kämmen

Términos genéricos

≡ glätten
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés card, cull, tease
Ruso кардан
Español cardar, peinar
Francés carder, peigner
Turco düzleştirmek, kardamak
Portugués cardar, pentear
Italiano cardare, scardassare
Rumano perie
Húngaro kardolás, kártol
Polaco czesanie, kardowanie
Griego κάρδα
Holandés kaarden
Checo kardování, česání
Sueco karda
Danés karde
Japonés 整える, 毛羽立てる
Catalán cardar
Finlandés kardata, kardaus
Noruego karde
Vasco kardatu
Serbio glatko četkati, češljati
Macedónio гладнење, четкање
Esloveno gladiti, česati
Eslovaco hladenie látky, kardovanie
Bosnio glatko četkati, češljati
Croata glatko četkati, češljati
Ucranio гладити, кардірувати
Búlgaro гладене, четкане
Bielorruso гладзіць, прасаванне
Indonesio carding
Vietnamita chải sợi
Uzbeko kard qilish
Hindi कार्ड करना
Chino 梳理
Tailandés หวีเส้นใย
Coreano 카드질하다
Azerbaiyano kardlaşdırmaq
Georgiano კარტირება
Bengalí কার্ড করা
Albanés kartim
Maratí कार्ड करणे
Nepalí कार्ड गर्नु
Télugu కార్డ్ చేయడం
Letón kardēt
Tamil கர்டிங் செய்யல்
Estonio kardistama
Armenio քարդել
Kurdo kartîn
Hebreoלְגַהֵץ
Árabeتمشيط
Persoکاردن
Urduکاردن
...

Traducciones

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

kardet · kardete · hat gekardet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 79105