Sinónimos del verbo alemán herumstreunen

Sinónimos del verbo alemán herumstreunen (andar vagabundeando, callejear): herumstreunern, herumstrolchen, herumstromern, herumvagabundieren, herumziehen, streunen, strolchen, stromern, umherstreunen, vagabundieren con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · sein · regular · intransitivo · separable

herum·streunen

Sinónimos

a.≡ herumstreunern ≡ herumstrolchen ≡ herumstromern ≡ herumvagabundieren ≡ herumziehen ≡ streunen ≡ strolchen ≡ stromern ≡ umherstreunen ≡ vagabundieren

Resumen

Significados Traducciones Usos Conjugación

a. verbo · sein · regular · intransitivo · separable

streunen; ohne konkretes Ziel durch die Gegend herumtreiben; strolchen, umherstreunen, stromern, streunen

Sinónimos

≡ herumstreunern ≡ herumstrolchen ≡ herumstromern ≡ herumvagabundieren ≡ herumziehen ≡ streunen ≡ strolchen ≡ stromern ≡ umherstreunen ≡ vagabundieren

Términos genéricos

≡ streunen

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

z. verbo · sein · regular · separable

No se han definido sinónimos todavía.

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

Traducciones

stray, roam, prowl about, prowl around, prowl round/around, wander

бродить, блуждать

andar vagabundeando, callejear, tunar, vagabundear, deambular, vagar

rôder, vagabonder, errer, flâner, streuner, umherstreifen

başını boş gezmek, dolaşmak, sokaklarda gezinmek

vaguear, errar, vagar, zanzar, perambular

vagabondare, girovagare, errabondare

hoinări, rătăci, vagabonda

csavarog, kóborol

wałęsać się, wałęsać, błąkać się, włóczyć się

περιπλανιέμαι, ατακτοσυλλέγω, αταξία

zwerven, doelloos zwerven, rondhangen

bloudění, bloumat, toulání

ströva, vandra

strejfe

ぶらつく, うろつく, さまよう, ぶらぶらする, 徘徊する

deambular, vagabundejar

kulkija, vaellella, vaeltaa, vaeltaminen

vandre, streife

bihotz-bihotze ibili, bihurretan ibili, bihurtu

besposličariti, bestrčati, lutati

блужање, лутам, скитам, скитање

potepanje, potepati se, tavati, tavšanje

blúdiť, túlať sa

besposličariti, lutati

besciljno kretati se, besciljno se kretati, lutati

блукати, блукання

блуждая, скитащ

блуканне, блукаць

לשוטט، לטייל

التجول، التنقل

پرسه زدن، گشتن

بے مقصد گھومنا، چلنا، گھومنا

Traducciones

Usos

(in+D)

jemand/etwas streunt in etwas herum

jemand/etwas streunt irgendwo herum

pasivo no es posible

Preposiciones Usos

Conjugación

streunt herum · streunte herum · ist herumgestreunt

Presente

streun(e)⁵	herum
streunst	herum
streunt	herum

Pasado

streunte	herum
streuntest	herum
streunte	herum

Conjugación