Sinónimos del verbo alemán herumhantieren

Sinónimos del verbo alemán herumhantieren (manipular, trajinar): hantieren, herumbasteln, herumbosseln, herumfrickeln, herumfriemeln, herumfuhrwerken, herumfummeln, herumhühnern, herummachen, herumnesteln, herumpfus… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · intransitivo · separable

herum·hantieren

Sinónimos

a.≡ hantieren ≡ herumbasteln ≡ herumbosseln ≡ herumfrickeln ≡ herumfriemeln ≡ herumfuhrwerken ≡ herumfummeln ≡ herumhühnern ≡ herummachen ≡ herumnesteln, ...

Resumen

Significados Traducciones Usos Conjugación

a. verbo · haben · regular · intransitivo · separable

ohne klares Ziel mit etwas beschäftigt sein; laborieren (an), herumhühnern, herumfuhrwerken, herumfummeln, herumpfuschen

Sinónimos

≡ hantieren ≡ herumbasteln ≡ herumbosseln ≡ herumfrickeln ≡ herumfriemeln ≡ herumfuhrwerken ≡ herumfummeln ≡ herumhühnern ≡ herummachen ≡ herumnesteln ≡ herumpfuschen ≡ herumtüfteln ≡ herumwerkeln ≡ werkeln

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable

No se han definido sinónimos todavía.

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

Traducciones

fiddle around (with), mess about with, mess around with, potter about, putter around, tamper with, fiddle, futz, ...

возиться, беспорядочно работать

manipular, trajinar, trastear

manipuler, s’activer, s’affairer, fouiller

kurcalamak, boşuna uğraşmak, dağınıklık yapmak

mexer, brincar

armeggiare, giocare con, maneggiare

se ocupa fără un scop clar

ügyeskedik, cél nélkül foglalkozik

krzątać, krzątać się, bawić się, grzebać

ασχολούμαι, περιφέρομαι

prutsen, rommelen

marnit čas, zabývat se

pyssla, trixa

pille, roderi

いじる, 手を出す

manipular, moure's sense

härdellä, puuhata

surre, tulle

dabiltza

baviti se bez cilja, petljati

забавувам, потрошувам време

tavajati, vrteti se okoli

pohybovať sa bez cieľa, zabávať sa

baviti se bez cilja, petljati

petljati, zabavljati se

блукати, крутитися

блуждая, разсейвам се

бескарысна займацца

להתעסק

التلاعب، العبث

دست و پا زدن

بے مقصد مصروفیت

Traducciones

Usos

(mit+D, an+D)

jemand/etwas hantiert an etwas herum
jemand/etwas hantiert mit etwas herum

pasivo no es posible

Preposiciones Usos

Conjugación

hantiert herum · hantierte herum · hat herumhantiert

Presente

hantier(e)⁵	herum
hantierst	herum
hantiert	herum

Pasado

hantierte	herum
hantiertest	herum
hantierte	herum

Conjugación