Sinónimos del verbo alemán herumbosseln

Sinónimos del verbo alemán herumbosseln (ajustes, mejoras): hantieren, herumbasteln, herumfrickeln, herumfriemeln, herumfuhrwerken, herumfummeln, herumhantieren, herumhühnern, herummachen, herumnesteln, herumpf… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · intransitivo · separable

herum·bosseln

Sinónimos

a.≡ herumbasteln
z.≡ hantieren ≡ herumbasteln ≡ herumfrickeln ≡ herumfriemeln ≡ herumfuhrwerken ≡ herumfummeln ≡ herumhantieren ≡ herumhühnern ≡ herummachen ≡ herumnesteln, ...

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separable

fortgesetzt kleinere Arbeiten, Optimierungen, Veränderungen an etwas durchführen, vornehmen; herumbasteln

Sinónimos

≡ herumbasteln

Términos genéricos

≡ bosseln
z. verbo · haben · regular · separable

laborieren (an), herumhantieren, herumhühnern, herumfuhrwerken, herumfummeln, herumpfuschen

Sinónimos

≡ hantieren ≡ herumbasteln ≡ herumfrickeln ≡ herumfriemeln ≡ herumfuhrwerken ≡ herumfummeln ≡ herumhantieren ≡ herumhühnern ≡ herummachen ≡ herumnesteln ≡ herumpfuschen ≡ herumtüfteln ≡ herumwerkeln ≡ werkeln

Traducciones

Inglés fiddle, tinker, tweak
Ruso изменения, мелкие работы, оптимизации
Español ajustes, mejoras, modificaciones
Francés ajustements, modifications, optimisations
Turco değişiklik yapmak, düzenlemek, iyileştirmek
Portugués ajustes, modificações, otimizações
Italiano aggiustare, modificare, ottimizzare
Rumano modificări, optimizări, îmbunătățiri
Húngaro finomítás, javítgatás
Polaco drobne prace, zmiany
Griego βελτιώσεις, τροποποιήσεις
Holandés klussen, opknappen
Checo drobné úpravy, opravy, vylepšení
Sueco finjustera, justera, modifiera
Danés pille, roder
Japonés 修正, 手直し, 改善
Catalán millorar, modificar, optimitzar
Finlandés muutokset, optimoinnit, pienet työt
Noruego forbedringer, justeringer, småarbeid
Vasco aldaketak, egokitzapenak
Serbio manipulisanje, modifikacija, prilagođavanje
Macedónio оптимизации, поправки, промени
Esloveno majhne prilagoditve, manjša dela
Eslovaco drobné úpravy, menšie práce, optimalizácie
Bosnio manipulirati, mijenjati, prilagođavati
Croata dorađivati, izmijeniti, prepraviti
Ucranio виконувати, змінювати, оптимізувати
Búlgaro дребни работи, оптимизации, промени
Bielorruso аптымізацыі, папраўкі
Hebreoשיפוטים، שיפורים
Árabeتحسينات، تعديلات
Persoبهبود، تغییرات
Urduتبدیلیاں، چھوٹے کام

Traducciones

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

bosselt herum · bosselte herum · hat herumgebosselt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1106060

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumbosseln