Sinónimos del verbo alemán herausstrecken

Sinónimos del verbo alemán herausstrecken (asomar, sacar): herausragen, herausstechen, herausstecken, herausstehen, hervorstehen, trumpfen, vorstehen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

heraus·strecken

Sinónimos

a.≡ herausragen ≡ herausstechen ≡ herausstecken ≡ herausstehen ≡ hervorstehen ≡ trumpfen ≡ vorstehen

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

nach draußen strecken; herausstecken, vorstehen, hervorstehen, herausstechen, brillieren (mit)

Sinónimos

≡ herausragen ≡ herausstechen ≡ herausstecken ≡ herausstehen ≡ hervorstehen ≡ trumpfen ≡ vorstehen
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés protrude, unsheathe, extend, stick out
Ruso высовывать, высунуть, выставлять, вытягивать
Español asomar, sacar, estirar, extender
Francés tendre, tirer, étendre
Turco çıkarmak, sokmak, uzatmak
Portugués pôr para fora, estender, protrair
Italiano mettere fuori, sporgere fuori, allungare, stendere
Rumano întinde, extinde
Húngaro kinyújt
Polaco wyciągać, wychylać, wychylić, wyciągnąć, wystawiać
Griego βγάζω έξω, εκτείνω
Holandés uitsteken, uitstrekken
Checo vystavit, vytáhnout
Sueco sträcka ut
Danés strække ud
Japonés 伸ばす, 外に出す
Catalán estendre, prolongar
Finlandés ulottaminen, venyttäminen
Noruego strekke ut
Vasco kanpora luzatu
Serbio ispružiti, izviti
Macedónio извлекување
Esloveno iztegniti
Eslovaco vystrčiť, vytiahnuť
Bosnio ispružiti, izviti
Croata ispružiti, izviti
Ucranio випрямляти, виставляти
Búlgaro изпъвам, изпъване
Bielorruso выцягваць, выцягнуць
Hebreoלְהַשְׁתּוֹחַ
Árabeأخرج، بسط، مد
Persoبیرون کشیدن
Urduباہر نکالنا، پھیلانا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

streckt heraus · streckte heraus · hat herausgestreckt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herausstrecken